Gesellschaftsvermögen в PONS речника

Преводи за Gesellschaftsvermögen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Gesellschaftsvermögen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Gesellschaftsvermögen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Gesellschaftsvermögen von Partnern
имущество на съдружниците
Gesellschaftsvermögen von Kapital
капитал [o. активи] на дружеството

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nachträglich aufgefundenes Gesellschaftsvermögen verhindert trotz registerlicher Löschung den Eintritt der Vollbeendigung, weil es am Tatbestand der Vermögenslosigkeit fehlt.
de.wikipedia.org
Das heisst, dass jeder Gesellschafter für alle Schulden der Gesellschaft (solidarisch) in beliebiger Höhe (unbeschränkt) haftet und dass zuerst das Gesellschaftsvermögen haftet (subsidiär).
de.wikipedia.org
Reicht dann das Gesellschaftsvermögen für die Rückzahlung der Gesellschaftsschulden nicht aus, besteht im Regelfall keine Haftung des Gesellschafters mit seinem Privatvermögen.
de.wikipedia.org
Die traditionelle Auffassung argumentierte ebenfalls mit der Zivilprozessordnung, nach dem die Vollstreckung in das Gesellschaftsvermögen einen Titel voraussetzt, der sich nicht gegen die Gesellschaft, sondern gegen alle Gesellschafter richtet.
de.wikipedia.org
Die Kapitalgesellschaft haftet, wenn sie im Außenverhältnis nichts anderes vereinbart hat, mit ihrem Gesellschaftsvermögen unbeschränkt.
de.wikipedia.org
Bei der luxemburgische Société anonyme handelt es sich um eine Kapitalgesellschaft, für deren Verbindlichkeiten ausschließlich das Gesellschaftsvermögen haftet.
de.wikipedia.org
Folglich sind dem neu eingetretenen Gesellschafter die einzelnen Posten des Gesellschaftsvermögens mit anderen als den buchmäßigen Werten zuzurechnen.
de.wikipedia.org
Unter dem Trennungsprinzip versteht man die Trennung zwischen Privatvermögen und Gesellschaftsvermögen.
de.wikipedia.org
4 S. 1 PartGG gegenüber den Gläubigern eine Haftung für aus fehlerhafter Berufsausübung entstehende Schäden auf das Gesellschaftsvermögen beschränkt.
de.wikipedia.org
Der Verlust der Kommanditistenhaftung führt aber zu keiner Gläubigerbenachteiligung, da der Betrag der geleisteten Kommanditeinlage dem Gesellschaftsvermögen zugeführt wird.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Gesellschaftsvermögen" на други езици

Дефиниция на "Gesellschaftsvermögen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени