Gesinnung в PONS речника

Преводи за Gesinnung в немски»български речника

Gesinnung <-, -en> [gə'zɪnʊŋ] СЪЩ f

Gesinnung (Denkweise)

убеждения ср мн

Gesinnung (Grundeinstellung)

възгледи м мн

politische Gesinnung

политически възгледи

Преводи за Gesinnung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

демократичност

demokratische Gesinnung

хуманистичен мироглед

humanistische Gesinnung

пацифистки настроения

pazifistische Gesinnung

монархически убеждения

monarchistische Gesinnung

фашистки убеждения

faschistische Gesinnung

верую

Gesinnung f

той ни спечели със своята справедливост и демократизъм

er hat uns durch seine Gerechtigkeit und demokratische Gesinnung für sich gewonnen

меня убежденията си често

seine Gesinnung oft ändern

убеждение

Gesinnung f

Gesinnung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

politische Gesinnung

политически възгледи

er hat uns durch seine Gerechtigkeit und demokratische Gesinnung für sich gewonnen

той ни спечели със своята справедливост и демократизъм

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Während sie hier ausschließlich im Verdacht oppositioneller Gesinnung stand, bekam sie in den Folgejahren zunehmend Verfolgung aufgrund ihrer jüdische Herkunft zu spüren.

de.wikipedia.org

Vor allem deren katholische Gesinnung und die damit verbundene Heimat- und Kirchentreue leisteten erheblichen Widerstand bei der Erziehung.

de.wikipedia.org

Inhaltlich sei die „politisch linke Gesinnung“ immer präsent.

de.wikipedia.org

Aber auch Staatsbürger der Donaumonarchie wurden hier interniert, falls sie freundschaftlicher Gesinnung mit einem Feindstaat verdächtigt wurden.

de.wikipedia.org

Zunächst kommt Gewaltbereitschaft auf, später entsteht eine verbrecherische Gesinnung.

de.wikipedia.org

Die Schülerauswahl erfolgte nicht allein nach den Vorkenntnissen, sondern auch nach der Gesinnung, der Gesamtpersönlichkeit und ihrem Erbgut.

de.wikipedia.org

Recht bezieht sich vornehmlich auf das äußere Verhalten des Menschen, während sich die Moral an die Gesinnung des Menschen wendet.

de.wikipedia.org

Seit 1945 wird das Wort zuweilen auch als abwertende Bezeichnung für Menschen mit politisch rechter Gesinnung verwendet.

de.wikipedia.org

Seine antirepublikanische und nationale Gesinnung unterschied sich nicht von jener vielen Kollegen, die keine Parteimitglieder waren.

de.wikipedia.org

Dabei spielten durchaus nicht nur deutschnationale Gesinnungen eine Rolle.

de.wikipedia.org