glauben в PONS речника

Преводи за glauben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
felsenfest an etw дат glauben

Преводи за glauben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
glauben
an etw akk glauben
an jdn glauben
jds Worten glauben
es ist kaum zu glauben!
(an) sich selbst nicht glauben
(an Gott) glauben
an Gott glauben
an Gespenster glauben
glauben
glauben
glauben
das ist doch kaum [o. nicht] zu glauben!
zu hören glauben
es ist kaum zu glauben
nach Treu und Glauben
in gutem Glauben [o. bona fide] handeln
an das Gute glauben
Mangel м an Glauben
jdm restlos glauben
auf Treu und Glauben
jdm Glauben [o. Vertrauen] schenken
jdm glauben [o. zutrauen]

glauben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wenn man ihn sieht, könnte man glauben …
felsenfest an etw дат glauben
es ist ein Irrtum zu glauben, dass
das ist nicht zu glauben
ich kann es kaum glauben
Sie können es mir glauben
jdm aufs Wort glauben
an etw akk glauben
das ist doch kaum [o. nicht] zu glauben!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In pausenloser Folge spricht er immer neue Sätze mit immer neuen Aussagen und Erkenntnissen über das, was er glaubt zu sein.
de.wikipedia.org
Wie nun die Leute zur Frühmesse gingen, erschraken sie nicht wenig, weil alles glaubte, da unten in der Grube spielte ein Gespenst auf einem Totenbein.
de.wikipedia.org
Damals glaubte man, die Hütte in der Gedenkstätte wäre das Original.
de.wikipedia.org
Sie liest jeden Tag ihr Horoskop, glaubt jedoch nicht wirklich daran.
de.wikipedia.org
Inzwischen zum christlichen Glauben konvertiert, erbauten sie hier eine hölzerne Kirche von rund 20 Metern Länge und 10 Metern Breite.
de.wikipedia.org
1529 schloss sich Weesen der Reformation an, musste aber nach den Kappelerkriegen 1531 den katholischen Glauben wieder einführen und verlor seine politische Autonomie bis 1564.
de.wikipedia.org
Er sieht sich bis heute als Bewahrer, und das muss man ihm glauben, auch wenn er damit wohl zuletzt an die Allgemeinheit dachte.
de.wikipedia.org
Er glaubte einfach, dass sich Gemeinschaften reformieren sollten, statt die Missratenen rauszuwerfen.
de.wikipedia.org
Dabei geht es auch um Glauben an das Wunder, die durch eine Erwartungshaltung geprägt ist.
de.wikipedia.org
Allerdings heißt es bei der Kirche nicht „Ich glaube an …“.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "glauben" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский