Informationspflicht в PONS речника

Преводи за Informationspflicht в немски»български речника

Informationspflicht СЪЩ f ЮР, ФИН

Informationspflicht

задължение ср за информиране

Преводи за Informationspflicht в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

задължение за информиране

Informationspflicht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wirtschaftliche Informationspflichten sollten ausgesetzt werden, eine in Staatsbesitz übergegangene Bank sollte zum Finanzinstitut für den Rüstungssektor werden.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern gibt es eine Informationspflicht bei Datenpannen mit personenbezogenen Daten.

de.wikipedia.org

Mit der Gesetzesänderung wurde auch eine Informationspflicht des Bundesrates eingeführt, falls er eine Notverfügung erlässt.

de.wikipedia.org

Der Sender begründete die Ausstrahlung der Bilder mit seiner Informationspflicht und Pressefreiheit.

de.wikipedia.org

Neben der Neuschaffung der Informationspflichten wurde die Pflicht zur medizinischen Dokumentation intensiviert.

de.wikipedia.org

Diese Informationspflicht gilt nicht nur für Telemedien wie Websites, sondern für alle Situationen, in denen personenbezogene Daten verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Bei einem Verstoß gegen Informationspflichten oder bei falschen Angaben kann der Versicherte den Vertrag kündigen und erhält sein Kapital samt Zinsen zurück.

de.wikipedia.org

Diese Frist begann, sobald der Unternehmer seine oben genannten Informationspflichten erfüllt hat.

de.wikipedia.org

Drittens, welche Kosten entstehen aus der Informationspflicht, die u. U. gemäß Bundesdatenschutzgesetz oder Rechtsvorschriften anderer Staaten besteht?

de.wikipedia.org

Sie sind außerdem verpflichtet, sich jederzeit über ihr Arbeitsgebiet zu informieren (Informationspflicht).

de.wikipedia.org