Kaiser в PONS речника

Преводи за Kaiser в немски»български речника

Kaiser(in) <-s, -; -, -nen> ['kaɪzɐ] СЪЩ m(f)

Kaiser(in)

император м

Kaiser(in)

императрица f

Kaiser(in)

цар(ица)

Преводи за Kaiser в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

император

Kaiser м

императрица

Kaiserin f

божието богу, кесаревото кесарю

dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist

Kaiser Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist

божието богу, кесаревото кесарю

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wiederholt hatte sich auch der Kaiser dagegen ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Die bei der Vorführung entstandene, etwa 24 Sekunden lange Aufnahme der Stimme des Kaisers, gilt heute als älteste noch erhaltene Magnettonaufzeichnung.

de.wikipedia.org

So ist hier von einer Flucht des Kaisers nichts zu erfahren.

de.wikipedia.org

Der Kaiser konnte statt der erwarteten 20.000 Mann nur ein kleines Häuflein in Empfang nehmen, die einen ehrenvollen Empfang erhielten.

de.wikipedia.org

Auch die kaiserliche Selbstschmückung mit der Krone als Heiliger war auch für den anderen Adel, Kaiser und Könige nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Im Widerspruch zum Protektoratsvertrag wurde der vietnamesische Kaiser 1887 sogar gezwungen, seine Herrscherrechte an einen Vizekönig abzutreten, der praktisch unmittelbar der französischen Verwaltung unterstand.

de.wikipedia.org

Der Kaiser ließ ihr dafür 3000 Franken mit besonderen Komplimenten überreichen.

de.wikipedia.org

Dank seiner guten Beziehungen zum Kaiser wurde er zum Beisitzer des reorganisierten Reichskammergerichtes ernannt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1696 beförderte ihn der Kaiser zum Generalfeldmarschall.

de.wikipedia.org

Er verschwand südlich des seinerzeitigen Maschinenhauses der an 1841 teilweise in Betrieb genommenen Kaiser-Ferdinands-Wasserleitung, ohne jedoch den Vorfluter zu erreichen.

de.wikipedia.org