Klägers в PONS речника

Преводи за Klägers в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Klägers в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Klägers Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Erwiderung des Klägers
насрещно възражение на ищеца
auf Antrag des Klägers ЮР
по искане [o. молба] на ищеца
wo kein Kläger ist, ist auch kein Richter
Бог високо, цар далеко

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Da die Aussagen des Klägers nicht mit denen der Angeklagten übereinstimmten, wurde ein Zeugenverhör anberaumt.
de.wikipedia.org
Im obigen Beispiel ist das Vorbringen des Klägers zum Entstehen der Mietforderung schlüssig aus Abs.
de.wikipedia.org
Weiterhin wird vertreten, sie setze sich aus einem Klageverzicht des Klägers und einem Verzicht auf ein klageabweisendes Urteil des Beklagten dar.
de.wikipedia.org
Ist der Kläger kein Adressat, ist er klagebefugt, falls der Verwaltungsakt möglicherweise eine Rechtsnorm verletzt, die dem Schutz des Klägers dient.
de.wikipedia.org
Der Rechtsstreit endet dann mit einem Sachurteil zugunsten des Klägers.
de.wikipedia.org
Dem Beklagten obliegt es, die Tatsachenbehauptungen des Klägers zu bestreiten oder rechtshindernde, rechtshemmende oder rechtsvernichtende Tatsachen vorzutragen.
de.wikipedia.org
Innerhalb der herrschenden Meinung sind die Ansichten wieder gespalten: Nach dem teilweise vertretenen eingliedrigen Streitgegenstandsbegriff wird der Streitgegenstand allein aus dem Klageantrag des Klägers bestimmt.
de.wikipedia.org
Eine Umstellung einer Verpflichtungs- auf eine Fortsetzungsfeststellungsklage kommt zum einen in Betracht, falls das Interesse des Klägers am Erlass des Verwaltungsakts nachträglich fortfällt.
de.wikipedia.org
Reicht das Tatsachenvorbringen des Klägers nicht aus, so ist es unschlüssig.
de.wikipedia.org
Es bedürfe hinsichtlich der geltend gemachten Zweifel an der Verfassungstreue des Klägers einer auf dessen Person bezogenen Einzelfallprüfung, die in dieser Form nicht stattgefunden habe.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени