Kumpan в PONS речника

Преводи за Kumpan в немски»български речника

Kumpan(in) <-s, -e; -, -nen> [kʊm'paːn] СЪЩ m(f) разг

1. Kumpan (Kamerad):

Kumpan(in)

другар(ка)

2. Kumpan прин (Mittäter):

Kumpan(in)

съучастник м

Kumpan(in)

съучастничка f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Vor drei Jahren begann er, seine ehemaligen Kumpane zu erpressen, nicht des Geldes wegen, das er verbrannte, sondern um sie zu ruinieren.

de.wikipedia.org

Der Sträfling schickt seine Kumpane mit Forderungen ins Haus.

de.wikipedia.org

Erste seiner alten Kumpanen wie der Maskenbildner Zimmer verlassen ihn vor der drohenden Insolvenz.

de.wikipedia.org

Seine Kumpanen eilen ihm zur Hilfe und geben ihm eine Birne, die auch unter dem Rüsselbaum liegt.

de.wikipedia.org

Durch diesen Stromausfall sollen vorher von seinen Kumpanen durchgeführte illegale Geldverschiebungen in Milliardenhöhe nicht mehr zu rekonstruieren sein.

de.wikipedia.org

Inmitten einer Vorstellung soll er dafür sorgen, dass das Licht ausfällt, damit die Kumpane von einst ihren Beutezug durchführen können.

de.wikipedia.org

Er überfällt sie, entwendet ihr das Heroin, warnt sie aber zugleich vor seinen Kumpanen.

de.wikipedia.org

Das titelgebende Messer im Rücken hat einen Jungen getroffen, der sich mit seinen Kumpanen im Wald im Messerwurf versucht hatte.

de.wikipedia.org

Schließlich wird ihr Zuhälter von Kumpanen erstochen, was sie beobachtet.

de.wikipedia.org

Er vergewaltigt mit seinen Kumpanen gemeinsam eine widerspenstige Nachbarin, genießt aber mindestens ebenso die willige „Verdorbenheit“ seiner übrigen Partnerinnen.

de.wikipedia.org