Kurs в PONS речника

Преводи за Kurs в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

3. Kurs ФИН:

Kurs (Aktienkurs)
(борсов) курс
Kurs (Wechselkurs)
(обменен [o. валутен] ) курс
hoch im Kurs stehen (Aktien)
котирам се високо
hoch im Kurs stehen (Aktien)
имам висок курс
hoch im Kurs stehen ТЪРГ
много съм търсен
zum Kurs von ФИН
на курс от
den Kurs drücken
понижавам курса
den Kurs festsetzen
определям курса
den Kurs hinauftreiben
повишавам курса
den Kurs schwächen/stützen
понижавам/подкрепям курса
der Kurs pendelte sich ein bei …
след колебания курсът се установи на нива от …
etw an einen Kurs binden
обвързвам нщ към определен курс
zum gegenwärtigen Kurs
по актуалния [o. действащия] курс
multipler Kurs
множествени валутни курсове
Индивидуални преводни двойки
der Kurs ist unterbesetzt
курсът е непопълнен
ein halbjähriger Kurs
шестмесечен курс
Kurs für Fortgeschrittene
курс за напреднали

Преводи за Kurs в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
шестмесечен курс
sechsmonatiger Kurs
съкратен курс
verkürzter Kurs
съкурсник (съкурсничка) (в учебен курс)
jd, der am gleichen Kurs teilnimmt
курсов (-а)
Kurs-
курс
Kurs м
курс към морето
Kurs auf See
курс на североизток
Kurs auf Nordost
курс
Kurs м
курс
(Wechsel)Kurs м
множествени валутни курсове
multipler Kurs
обвързвам нщ към определен курс
etw akk an einen Kurs binden
определям курса
den Kurs festsetzen
официален (обменен) курс
amtlicher (Umrechnungs)Kurs
по актуалния курс
zum gegenwärtigen Kurs
понижавам/повишавам/подкрепям курса
den Kurs schwächen [o. drücken] /hinauftreiben/stützen

Kurs Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vom Kurs abweichen
отклонявам се от курса
der Kurs hat sich eingependelt
курсът се стабилизира
der Kurs pendelte sich ein bei …
след колебания курсът се установи на нива от …
der Kurs ist unterbesetzt
курсът е непопълнен
kurssichernd intervenieren und dadurch den Kurs einer
намесвам се превантивно, така предотвратявам падането на курса
jd, der am gleichen Kurs teilnimmt
съкурсник (съкурсничка) (в учебен курс)
sich zu einem Kurs für +вин melden
записвам се в курс по
etw akk an einen Kurs binden
обвързвам нщ към определен курс
den Kurs schwächen [o. drücken] /hinauftreiben/stützen
понижавам/повишавам/подкрепям курса
das Flugzeug kam vom Kurs ab
самолетът се отклони от курса си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Über die Richtung der Änderung, also steigende oder sinkende Kurse, gibt er keinen Aufschluss.
de.wikipedia.org
Es werden verschiedene Kurse zu verschiedenen Themen angeboten, sowie andere Möglichkeiten den persönlichen Glauben zu vertiefen.
de.wikipedia.org
Einige Piloten hatten bemerkt, dass ihr Führer einen falschen Kurs eingeschlagen hatte, und versuchten ihn auf seinen Irrtum aufmerksam zu machen.
de.wikipedia.org
Von dieser Seite wird dem Kurs voraufklärerisches Denken und dualistische Weltsicht vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Ausbilder weisen durch die Ausbilderprüfung oder einer dementsprechenden gleichgestellten Prüfung / Kurs die notwendigen fachlichen Kompetenzen, berufspädagogisch-methodischen und rechtlichen Kenntnisse nach.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2014 wurde von diesem Kurs die Fassade des Schulgebäudes mit einem Wandfries über 100 m besprüht.
de.wikipedia.org
Nachdem 1991 die Chefredakteure wechselten, schwenkte die Zeitung auf einen mehr prodemokratischen Kurs um.
de.wikipedia.org
In der Regel absolvieren die Läufer jeden der beiden Kurse, um geländemäßige Ungleichheiten zu egalisieren.
de.wikipedia.org
Im Kreis seiner Bischofskollegen kehre er jedoch zu einem Hardliner-Kurs zurück und arbeite sogar gemeinsam mit Regierungsbeamten daran, moderatere Stimmen in der Kirche ruhigzustellen.
de.wikipedia.org
Der Kurs der Aktie verdreifachte sich innerhalb weniger Monate.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Kurs" на други езици

Дефиниция на "Kurs" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени