Langsamkeit в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das zielt auf unsere Gesellschaft, in der die Dynamik ein Wert an sich und in der Langsamkeit ein Zeichen von Schwäche ist.
de.wikipedia.org
Dabei verlief er sich allzu häufig in Nebensächlichkeiten und Detailfragen, was eine schwerfällige Verwaltungsmaschinerie entstehen ließ, deren Langsamkeit durch die damaligen, eingeschränkten Kommunikationsmittel verstärkt wurde.
de.wikipedia.org
Wer beispielsweise als guter Läufer vorsätzlich langsam läuft, ist besser als einer, der zur Langsamkeit gezwungen ist, da er nicht schnell laufen kann.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil ist die Langsamkeit (relativ lange Umschaltzeiten, relativ niedrige Frequenzen).
de.wikipedia.org
Als Mängel stellte man sowohl deren Langsamkeit als auch Schwerfälligkeit fest.
de.wikipedia.org
Da beide Phasen derselben Quelle entstammen unterscheiden sie sich nur in der Langsamkeit.
de.wikipedia.org
Die überwiegend instrumentalen Stücke sind geprägt durch abwechslungsarme, minimalistische Langsamkeit und meditative, sphärische Stimmungen.
de.wikipedia.org
Auch unklar formulierte italienische Gesetze und die Langsamkeit der Magistratur wurde von den neuen italienischen Untertanen als „Schock“ erlebt.
de.wikipedia.org
Anstatt zyklischer Wiederholungen sei die Musik, „mit all ihrer Langsamkeit, Massivität und erbitterten Distanziertheit“ stetig in einer dynamischen Bewegung.
de.wikipedia.org
Die Niederlage der Österreicher hatte mit schlechter Aufklärung, aber auch mit der Langsamkeit der Entscheidungen und Bewegungen zu tun.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Langsamkeit" на други езици

Дефиниция на "Langsamkeit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени