Lizenzvereinbarung в PONS речника

Преводи за Lizenzvereinbarung в немски»български речника

Lizenzvereinbarung СЪЩ f ЮР, ФИН

Lizenzvereinbarung

лицензионно споразумение

Преводи за Lizenzvereinbarung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

лицензионно споразумение

Lizenzvereinbarung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Schon ab 1842 kam es zu einer Verbindung und Lizenzvereinbarung mit Charles Christofle & Co, Paris.

de.wikipedia.org

Nach den zwischenzeitlichen Arbeiten an Duke Nukem Forever gab Piranha Games Ende Oktober 2011 bekannt, eine umfassendere Lizenzvereinbarung mit Smith & Tinker getroffen zu haben.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Lizenzvereinbarung mit Schwarze & Schlichte blieb die Vermarktung von Three Sixty Vodka an die Gastronomie bis 2019 MBG überlassen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später, nachdem das Video etwa 22 Millionen Mal aufgerufen wurde, lief die Lizenzvereinbarung mit den Rechteinhabern des Songs aus und das Video musste entfernt werden.

de.wikipedia.org

Jedoch konnte er das Projekt nicht zum Abschluss bringen, nicht alle geplanten Miniaturen konnten verwirklicht werden, und die Lizenzvereinbarungen drohten zu scheitern.

de.wikipedia.org

Andere Unternehmen, die Beatmungsgeräte produzieren (u. a. Dräger) müssen daher entweder Lizenzvereinbarungen mit Respironics abschließen oder andere Bezeichnungen für diese Beatmungsform wählen.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch dann, wenn der Käufer bei der Installation "Ich stimme der Lizenzvereinbarung zu" oder Ähnliches anklickt, weil die Software sonst die Installation verweigert.

de.wikipedia.org

Lizenzvereinbarungen, verbunden mit Tantiemenzahlungen, wurden weltweit abgeschlossen.

de.wikipedia.org

So entwickelten die Ingenieure auf Grundlage einer Lizenzvereinbarung mit Menck & Hambrock die SR2000, eine Schürfraupe mit 10 Kubikmeter Kübelvolumen und 315 PS Leistung.

de.wikipedia.org

Außerdem verstößt man gegen etliche Punkte der Lizenzvereinbarungen, die man als Kunde rechtskräftig bestätigt hat.

de.wikipedia.org