Mächtigen в PONS речника

Преводи за Mächtigen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Mächtigen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
могъщ (-а)
mächtig
силните на деня
die Mächtigen des (heutigen) Tages
мощен (-на)
mächtig
владея
etw gen mächtig sein
болният не владее краката си
der Kranke war seiner Beine nicht mächtig
повличам се по корем
sich mächtig abstrampeln
тя много се надува
sie gibt mächtig an
и името си не мога да кажа
vor Schreck keines Wortes mächtig sein

Mächtigen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einer Sprache mächtig sein geh
владея даден език
sich mächtig anstrengen
полагам големи усилия
etw gen mächtig sein
владея
der Kranke war seiner Beine nicht mächtig
болният не владее краката си
vor Schreck keines Wortes mächtig sein
и името си не мога да кажа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese Prophetinnen konnten mit Hilfe der Bibel in die Zukunft blicken und dienten den Mächtigen der Kirche als Ratgeber.
de.wikipedia.org
Dann rollt die gemordete Kuh das steile Gesenke des Carmennapasses hinunter, der Geisterküher in mächtigen Sätzen ihr nach.
de.wikipedia.org
Der breite Talboden geht zu beiden Seiten des Tales in steile Hanglagen über, insbesondere der hintere Talbereich wird von den mächtigen Bergen der Rieserfernergruppe eingegrenzt.
de.wikipedia.org
Der Satz steigert sich zu einem mächtigen Alleluja durch den Chor.
de.wikipedia.org
Prachtvoll und reich ist der Fall ihres mächtigen Gewandes, welches in tiefen Stegen zwischen ihren Knien spielt und in anmutigen Schlingen am Boden liegt.
de.wikipedia.org
Beide hartgesottene Männer kampieren auf einer mächtigen Eisscholle, die eines Nachts jedoch von seinem Umfeld abreißt, woraufhin die beiden Männer abgetrieben werden.
de.wikipedia.org
Was ist schon eine Männerfreundschaft gegen ein Lob aus dem Mund der wirklich Mächtigen, der Frauen?
de.wikipedia.org
Dieser Bund könne schließlich 20 000 Mann unterhalten „und sich selbst gegen etwaige Vexationen der alsdann nicht mehr mächtigen souverains Nachbarn schützen“.
de.wikipedia.org
Kalb ist klar, dass er als Mensch ohne besondere Qualitäten keine Alternative dazu hat, sich (bewusst oder unbewusst) zum Steigbügelhalter und Werkzeug der Mächtigen zu machen.
de.wikipedia.org
Diese machten sich aber schon bald die mächtigen Eunuchen zu Feinden und wurden früh getötet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени