Meistbegünstigungsklausel в PONS речника

Преводи за Meistbegünstigungsklausel в немски»български речника

Meistbegünstigungsklausel СЪЩ f ЮР

Meistbegünstigungsklausel

клауза f , включваща режим на най-облагодетелствана нация в търговията

Преводи за Meistbegünstigungsklausel в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

клауза за най-облагодетелствана нация в търговията

Meistbegünstigungsklausel

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als Ausgleich für den Verzicht auf eine Kapital- und Betriebsgewinnbeteiligung sollten die beiden Nachbarstaaten Tarifvergünstigungen erhalten, die der Gewährung der Meistbegünstigungsklausel auf den Transit-Eisenbahnstrecken gleichkamen.

de.wikipedia.org

Handelsverträge wurden zunehmend bilateral geschlossen, Instrumente des Multilateralismus wie die Meistbegünstigungsklausel kamen außer Gebrauch.

de.wikipedia.org

Diese frühen Übereinkünfte, die auch Meistbegünstigungsklauseln enthielten, schränkten japanische Hoheitsrechte über ausländische Bürger ein.

de.wikipedia.org

Nur ließ sich das Außenhandelsmonopol kaum in Einklang bringen mit der Meistbegünstigungsklausel, wie sie in Handelsverträgen vorkam, auch von Gegenseitigkeit konnte hier keine Rede sein.

de.wikipedia.org

Hieraus resultierten zwei Prinzipien: Erstens die Meistbegünstigungsklausel (Prinzip der Gleichbehandlung), bei der allen Handelspartnern eines Landes gleiche Zollvergünstigungen gewährt werden.

de.wikipedia.org