Näherin в PONS речника

Преводи за Näherin в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Вижте също: nah(e)

Преводи за Näherin в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
близък/далечен роднина
nahe(r)/entfernte(r) Verwandte(r)
приближавам
näher kommen
приближавам селото
dem Dorf näher kommen
приближавам се до прозореца
näher an das Fenster treten [o. kommen]
доближавам
(näher) heranrücken an +вин
доближавам масата до стената
den Tisch näher an die Wand heranrücken
доближавам
näher kommen [o. treten] an +вин
не се доближавай до огъня!
nicht näher ans Feuer treten!
интересите ни сближиха
die Interessen haben uns näher gebracht
сближавам
einander näher kommen
внасям уточнения в нщ
etw akk näher bestimmen präzisieren
тътен на приближаваща се буря
das Donnern des näher kommenden Gewitters
уточнявам
näher bestimmen
уточнявам условията
die Bedingungen näher bestimmen
по-насам
näher heran

Näherin Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es erübrigt sich, näher darauf einzugehen
излишно е да се впускаме в повече подробности
entfernter/naher Verwandter
далечен/близък роднина
treten Sie näher!
елате по-близо!
jdn näher kennen lernen
опознавам нкг по-добре [o. по-отблизо]
näher auf etw вин eingehen
спирам се по-подробно на нщ
in naher/ferner Zukunft
в близко/далечно бъдеще
das Donnern des näher kommenden Gewitters
тътен на приближаваща се буря
etw akk näher bestimmen präzisieren
внасям уточнения в нщ
den Tisch näher an die Wand heranrücken
доближавам масата до стената
die Interessen haben uns näher gebracht
интересите ни сближиха

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die häufigsten Frauenberufe waren Mühlenarbeiterin (37,4 %), Haushälterin (36,5 %) sowie Näherin (13,7 %).
de.wikipedia.org
Die Arbeitszeit für den Gesellen betrug 240 Stunden, für die Näherinnen 1400 Stunden.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende verdiente sie als Näherin den Lebensunterhalt ihrer Familie.
de.wikipedia.org
So gab es beispielsweise die Berufe der Kürschnerin, Schneiderin, Näherin oder den der Hutmacherin.
de.wikipedia.org
So waren diese Pelze noch vollständig mit der Hand genäht; allein die Näherinnen, ohne die Kürschner, benötigten für einen Mantel 1400 Arbeitsstunden.
de.wikipedia.org
Sie lebte von Gelegenheitsarbeiten als Verkäuferin in einem Büchergeschäft, Näherin und Apothekenhelferin am Rande der Armut.
de.wikipedia.org
Königstetter, die lange Zeit die einzige Angestellte des Vereines der Näherinnen war, hielt in dieser Funktion vielbeachtete Referate.
de.wikipedia.org
Ab dem Alter von 12 Jahren arbeitete sie als Näherin.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende arbeitete sie zunächst als Näherin und machte währenddessen eine Ausbildung zur Neulehrerin.
de.wikipedia.org
Sie nimmt den Jungen mit zur Arbeit, wenn eine befreundete Näherin nicht auf ihn aufpassen kann.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Näherin" на други езици

Дефиниция на "Näherin" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени