Nichtigkeit в PONS речника

Преводи за Nichtigkeit в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Heilung der Nichtigkeit
саниране на нищожността
Nichtigkeit des Verwaltungsakts
нищожност на индивидуален административен акт
Antrag auf Erklärung der Nichtigkeit ЮР
молба [o. искане] за обявяване на нищожност

Преводи за Nichtigkeit в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Nichtigkeit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Nichtigkeit des Verwaltungsakts
нищожност на индивидуален административен акт
Antrag auf Erklärung der Nichtigkeit ЮР
молба [o. искане] за обявяване на нищожност
Heilung der Nichtigkeit
саниране на нищожността
Nichtigkeit f des Verwaltungsakts
нищожност на административен акт

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zum letzteren gehöre, wenn auf die Übertretung des Gesetzes keine Strafe gesetzt, sondern richterliche Hilfe, oder die Nichtigkeit der unternommenen Handlung zu erwarten sei.
de.wikipedia.org
Das Wucherverbot und die Nichtigkeit sittenwidriger Rechtsgeschäfte sollten dabei Verfassungsrang erhalten.
de.wikipedia.org
Daneben steht der Begriff der rückwirkenden Nichtigkeit für Willenserklärungen, die im Wege einer begründeten Anfechtung beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Stellt das Bundesverfassungsgericht fest, dass der angegriffene Hoheitsakt Grundrechte oder grundrechtsgleiche Rechte verletzt, hebt es ihn grundsätzlich auf (Nichtigkeit).
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber hat die Möglichkeit einer Gesetzesumgehung eingeplant und deshalb die Nichtigkeit von Rechtsgeschäften vorgesehen, die gegen ein Verbotsgeschäft verstoßen.
de.wikipedia.org
Den Begriff der Nichtigkeit verwendet der Gesetzgeber dafür, dass das Rechtsgeschäft so anzusehen sei, als ob es gar nicht vorgenommen worden wäre.
de.wikipedia.org
Dies bewirke eine veränderte Einstellung dem Leben gegenüber, vor allem im Angesicht des Todes und seiner erlebten, erfahrenen Nichtigkeit und Überwindung.
de.wikipedia.org
Aus Gründen der Rechtssicherheit tritt Nichtigkeit lediglich bei bestimmten besonders schwer wiegenden Verstößen ein.
de.wikipedia.org
Irrt sich der Bevollmächtigende bei der Erteilung, so sind die allgemeinen Regeln bezüglich der Nichtigkeit und der Anfechtung anwendbar.
de.wikipedia.org
Im zweiten Abschnitt wird der Begriff des Verwaltungsaktes erläutert und Aussagen zur Bekanntgabe, Wirksamkeit und Nichtigkeit getroffen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Nichtigkeit" на други езици

Дефиниция на "Nichtigkeit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени