Rechtspflege в PONS речника

Преводи за Rechtspflege в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Rechtspflege в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
извършвам съдопроизводствени действия
Rechtspflege ausüben
правораздаване
Rechtspflege f
спиране на правораздаването поради война
Stillstand der Rechtspflege
правосъдие (правораздаване)
Rechtspflege f
орган на правосъдието
Organ nt der Rechtspflege
съдийство
Ausübung f der Rechtspflege
спиране на правораздавателната дейност на съдилищата (напр. поради война)
Stillstand der Rechtspflege

Rechtspflege Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Stillstand der Rechtspflege
спиране на правораздаването (поради война)
Organe der Rechtspflege
органи на правосъдието
Rechtspflege ausüben
извършвам съдопроизводствени действия
Stillstand der Rechtspflege ЮР
прекъсване на правораздавателната дейност на съдилищата (напр. поради война)
Ausübung f der Rechtspflege
съдийство
Organ nt der Rechtspflege
орган на правосъдието

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ich nenne nur: Militarismus, Ausübung von Staatszwang, Rechtspflege und Polizei, Kapitalismus, Luxus und Übermaß in der Lebenshaltung, Rohheit und Mißbrauch der Macht gegen die Tiere [...].
de.wikipedia.org
1857 wurden Verwaltung und Rechtspflege unterer Instanz voneinander getrennt.
de.wikipedia.org
Der Gerichtsvollzieher gehört zu den Organen der Rechtspflege und ist in einem ihm zugewiesenen Amtsbezirk tätig.
de.wikipedia.org
Die richterliche Unabhängigkeit ist grundlegendes Merkmal einer rechtsstaatlichen Rechtspflege.
de.wikipedia.org
Da dieser aber insbesondere durch die Rechtspflege stark beansprucht gewesen sei, hätten die Konsuln immer mehr Aufgaben übernommen und die Praetur zuletzt an Bedeutung übertroffen.
de.wikipedia.org
Die oberen Räume wurden an der Institution der Rechtspflege als Frauen-Arrest verpachtet.
de.wikipedia.org
Römisches Recht drang in die Rechtspflege ein und setzte an die Stelle mündlicher Gerichtspraxis den schriftlich geführten Prozess.
de.wikipedia.org
Zinn war dort Vorsitzender der Ausschüsse Verfassungsgerichtshof und Rechtspflege sowie stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Grundsatzfragen und Grundrechte.
de.wikipedia.org
Danach ist er verpflichtet, an der Verwirklichung und Aufrechterhaltung der Rechtspflege mitzuwirken, was ihm Unwahrheiten vor Gericht wegen der Gefahr von Fehlurteilen verbietet.
de.wikipedia.org
Wenn darüber hinaus auch noch die Rechtspflege innerhalb eines Gerichtssprengels ausgeübt wurde, bezeichnete man den jeweiligen Amtsträger als Richter.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Rechtspflege" на други езици

Дефиниция на "Rechtspflege" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени