Rechtsverhältnisses в PONS речника

Преводи за Rechtsverhältnisses в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Rechtsverhältnisses в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Rechtsverhältnisses Примери от PONS речника (редакционно проверени)

präjudizielles Rechtsverhältnis
преюдициално правоотношение
Feststellung eines Rechtsverhältnisses
установяване на правоотношения
vertragliches Rechtsverhältnis
договорно правоотношение
vertragsähnliches Rechtsverhältnis
правоотношения, подобни на договорните
Eintritt м in ein Rechtsverhältnis
встъпване в правоотношение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie liegt vor, wenn ein allgemeiner Hinweis nach seinem objektiven Wortlaut bei den Empfängern den Eindruck hervorruft, es solle damit der Inhalt eines vertraglichen oder vorvertraglichen Rechtsverhältnisses bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Der Verwaltungsvertrag ermöglicht die Regelung eines Rechtsverhältnisses.
de.wikipedia.org
Kraft obligatorischen Rechtsverhältnisses erlangt der Berechtigte hierbei lediglich mittelbaren Besitz.
de.wikipedia.org
Während das Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses lediglich festgestellt wird, bedarf es einer auflösenden Rechtsgestaltung im Fall eines wirksamen Eheschlusses.
de.wikipedia.org
Verknüpft mit einem absoluten Klageschutz, regelt es mithin den Bestand des Rechtsverhältnisses, also die Befugnisse des Eigentümers oder Besitzers, aber auch dessen Veränderungen, die beispielsweise durch Übereignung und Besitzverschaffung eintreten.
de.wikipedia.org
Die auf das Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses gerichtete Feststellungsklage wird auch als negative Feststellungsklage bezeichnet.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich unzulässig ist hingegen die Feststellung bloßer Elemente eines Rechtsverhältnisses (Elementenfeststellung).
de.wikipedia.org
Die Feststellungsklage schließlich dient der Klärung des Bestehens oder Nichtbestehens eines Rechtsverhältnisses, der Anerkennung einer Urkunde oder der Feststellung ihrer Unechtheit.
de.wikipedia.org
Die Feststellungsklage wiederum dient dazu, das Bestehen oder Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses feststellen zu lassen.
de.wikipedia.org
Eine Unterrichtungspflicht besteht etwa bei Beendigung des arbeitnehmerähnlichen Rechtsverhältnisses zur Werkstatt, Versetzungen und Umsetzungen sowie bei der Einstellung, Versetzung und Umsetzung des Fachpersonals und des sonstigen Personals der Werkstatt (Abs.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени