reisen в PONS речника

Преводи за reisen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за reisen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
попътувам
(herum)reisen
пътешествам
reisen
пътешествам по море
übers Meer reisen
пътувам инкогнито
inkognito reisen
пътувам
reisen
пътувам често в чужбина
oft ins Ausland reisen
оризов (-а)
Reis-
ориз
Reis м
рейсов (-а)
Reise-

reisen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nach Berlin/Deutschland reisen
пътувам за Берлин/Германия (с влак/самолет)
in den Süden reisen
пътувам за южните страни
er ist viel auf Reisen
той често пътува
Ausgaben für Reisen ins Ausland
разходи за задгранични командировки
auf Reisen gehen
предприемам пътувания
ich bin der Reisen überdrüssig geworden
наситих се на пътувания
sich bei der Arbeit/beim Reisen überanstrengen
преуморявам се от работа/път
mir steht eine lange Reise bevor
предстои ми дълъг път
mit dem Auto/der Bahn/dem Flugzeug reisen
пътувам с кола/влак/самолет
Fischbraten м (mit Kohl oder Reis)
рибник (ястие)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Um zwischen den besiedelten Sternensystemen zu reisen wird der sogenannte Kryoschlaf () benutzt.
de.wikipedia.org
Nach drei großen Reisen auf Dampfschiffen erreichte er 1881 den Rang eines Unterleutnants und nahm danach seinen Abschied von der Marine.
de.wikipedia.org
Der Verdacht fällt sofort auf Tikis domestizierte Zombies, der Beschuldigte streitet allerdings jegliche Tatbeteiligung ab, beteuert abermals seine Unschuld und reist übereilt ab.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren unternahm er zahlreiche weitere Reisen und studierte vor allem Gorillas.
de.wikipedia.org
Dieser ist auf seinen Reisen hochrangigen Mitgliedern des Kults begegnet und besitzt Kenntnisse über seinen Hintergrund.
de.wikipedia.org
Bis zuletzt arbeitete er als Autor für Zeitschriften, die neben dem Reisen ein besonders wichtiger Lebensinhalt für ihn waren.
de.wikipedia.org
Dafür reisten die Interessenten aus dem ganzen Land an.
de.wikipedia.org
Von 1921 bis 1923 reiste er mit einem Freund rund um die Welt.
de.wikipedia.org
Darin reisen die beiden Protagonisten entlang der deutsch-deutschen Grenze, erfahren die Stimmung der Menschen und ringen mit ihren schwierigen Beziehungen zu Frauen.
de.wikipedia.org
Für die Reisen allerhöchster und höchster Herrschaften galten besondere Vorschriften.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "reisen" на други езици

Дефиниция на "reisen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени