Rippe в PONS речника

Преводи за Rippe в немски»български речника

Rippe <-, -n> ['rɪpə] СЪЩ f

1. Rippe:

Rippe АНАТ, БОТ

ребро ср

Rippe ARCHIT

нервюра f

2. Rippe ТЕХ (von Heizkörper):

Rippe

ребро

Преводи за Rippe в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

ребро

Rippe f

счупено ребро

gebrochene Rippe

ребро

Rippe f

радиатор с десет ребра

Heizkörper м mit zehn Rippen

броят ми се ребрата

man kann meine Rippen zählen

ребрен (-а)

Rippen-

сръгвам

in die Rippen stoßen

средна жилка на лист

Rippe f

броят му се ребрата разг

man kann bei ihm die Rippen zählen

живи мощи съм

nichts auf den Rippen haben

Rippe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Heizkörper м mit zehn Rippen

радиатор с десет ребра

man kann bei ihm die Rippen zählen

броят му се ребрата разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er hat 10 bis 15 breite, eingeschnittene und leicht gewellte Rippen, die 5 Millimeter (und breitere) Querfurchen an den Areolen haben.

de.wikipedia.org

Seine 30 bis 50 dünnen, welligen Rippen sind an den Areolen sehr breit.

de.wikipedia.org

Das Material umschließt den Großteil des Schädels, das Becken, Teile des linken Hinterbeines, eine Rippe und ein Chevronknochen.

de.wikipedia.org

Es sind 4 bis 6 Rippen mit auffälligen, schiefen Querfurchen vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Rippen werden gedämpft, gewalzt, soßiert, geschnitten und geröstet.

de.wikipedia.org

Seine Rippen weisen Reste von ornamentaler Malerei aus der Zeit der Gotik auf.

de.wikipedia.org

Das mittelbraune schlicht gehaltene Gestühl passt zu den farbig gehaltenen Rippen des Gewölbes und zur dekorativen Malerei zwischen den Rippen.

de.wikipedia.org

Einige Rippen enden noch vor dem Rand der Mikropyle.

de.wikipedia.org

Die Rippen tragen das Gewölbe nicht mehr, sie dienen nur zur Dekoration und bieten viel Platz für die Fresken.

de.wikipedia.org

Auf jeder Rippe befindet sich für gewöhnlich nur eine Areole.

de.wikipedia.org