Schlagenden в PONS речника

Преводи за Schlagenden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

1. schlagen:

Индивидуални преводни двойки
etw schaumig schlagen ГАСТР

Преводи за Schlagenden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
die Schlagenden auseinander bringen
разтуптян (-я̀на)

Schlagenden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Mitunter lösen sie sich vom Untergrund und schwimmen mit rhythmisch schlagenden Zilien (Wimpern) frei umher, um sich bald wieder an einer geeigneten Stelle festzusetzen.
de.wikipedia.org
Wird ein Turm geschlagen, wird nur der oberste Stein des Turmes genommen und dem schlagenden Stein oder Turm untersetzt.
de.wikipedia.org
Sie war als Erziehungsmittel zur Bestimmungsmensur weiterentwickelt worden, der sich jeder Angehörige einer schlagenden Verbindung unterziehen musste.
de.wikipedia.org
Allerdings verheddert sich die Inszenierung im Gestrüpp einer immer absurdere Haken schlagenden Handlung, die den letzten Rest an Glaubwürdigkeit der ohnehin recht schablonenhaften Figuren untergräbt.
de.wikipedia.org
Während der Tauchgänge bewegt sich die Trottellumme unter Wasser mit drehenden und schlagenden Bewegungen der Flügel fort.
de.wikipedia.org
Ein Pauklokal oder Mensurlokal ist bei schlagenden Studentenverbindungen ein Ort, an dem ein Pauktag abgehalten wird, also eine Veranstaltung, auf der vorher vereinbarte Mensuren durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Ab 1917 nahmen Presseangriffe gegen die Korporationen und besonders gegen den Ehrenstandpunkt der schlagenden Verbindungen zu.
de.wikipedia.org
Die Epouvante wird im Flug von wie im Vogelflug schlagenden Flügeln angetrieben.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1856 kam es auf dem Bergwerk zu Problemen mit schlagenden Wettern.
de.wikipedia.org
Je höher die Klassifizierung eines Wettersprengstoffs ist, desto geringer sind Sprengenergie sowie Sprengtemperatur und damit auch die Gefahr der Zündung von schlagenden Wettern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский