Sorge в PONS речника

Преводи за Sorge в немски»български речника (Отидете на български »немски)

1. Sorge:

Sorge (Angst)
Sorge (Angst)
Sorge (innere Unruhe)
Sorge (innere Unruhe)
Sorge (Kummer)
keine Sorge!
du hast Sorgen! ирон
Индивидуални преводни двойки

Преводи за Sorge в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Sorge f
Sorge f
Sorge f
Sorge f
Sorge f
das ist meine Sorge
sorge [o. kümmere] dich darum!
sorgen (für +вин )
sich sorgen um +вин

Sorge Примери от PONS речника (редакционно проверени)

keine Sorge!
dafür Sorge tragen, dass

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Letztere waren zunehmend der ärztlichen Sorge überlassen und anheimgestellt.
de.wikipedia.org
Bei einzeln abgegebenen Sorgeerklärungen ist die gemeinsame elterliche Sorge erst dann rechtswirksam, nachdem beide Eltern die Erklärung abgegeben haben.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Institutionen nehme die Sorge um ihren Erhalt eine Eigendynamik an.
de.wikipedia.org
Es sei dieses soziale Schmiermittel, das für das Funktionieren der japanischen Gesellschaft sorge.
de.wikipedia.org
Die Wirtsleute glauben, das sei eine besondere Medizin, die dafür sorge, dass man nicht erkranke.
de.wikipedia.org
Generativität beschreibt insofern die Fähigkeit zur Sorge, Fürsorge oder Care für Menschen einer anderen Generation.
de.wikipedia.org
Die Sorge für Haus und Herd sowie die Bestellung des Ackers bleibt den Frauen, den Greisen und überhaupt allen Schwachen überlassen, während die Herren selbst faulenzen.
de.wikipedia.org
Zur Sorge um Dienstmägde, Arbeiter und Kranke zu Hause kamen die Arbeit in Krankenhäusern und Schulen, Nähkurse und Glaubensunterricht in kleinen Dörfern, die keinen Priester hatten.
de.wikipedia.org
Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit dem komplizierten Satzbau sorge dies dafür, dass die Romane nicht einfach zu lesen seien.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Sorge" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский