Teilungserklärung в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Teilungsplan wird von der zuständigen Genehmigungsbehörde oder von einem dafür zugelassenen öffentlich bestellten Sachverständigen geprüft und wird damit Bestandteil der Teilungserklärung bzw. des Einräumungsvertrages.
de.wikipedia.org
Der konkrete Umfang des Sondereigentums ist in der Regel genau in der Teilungserklärung definiert.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen geschieht dies bereits bei der Begründung von Wohnungseigentum in der Teilungserklärung.
de.wikipedia.org
Allerdings kann die Teilungserklärung auch die sondereigentumsfähigen Teile der Heizung, die jeweils nur einer Wohnung dienen (Leitungen, Heizkörper, Thermostatventile), auch im Gemeinschaftseigentum belassen.
de.wikipedia.org
Die Kostentragungspflicht für die Instandhaltung kann per Teilungserklärung dem jeweiligen Eigentümer aufgebürdet sein.
de.wikipedia.org
Die Beschlussfähigkeit kann in der Teilungserklärung abweichend geregelt werden.
de.wikipedia.org
Im deutschen Verfahren muss in der Stammanmeldung eine inhaltlich unspezifische Teilungserklärung abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Ob ein Dachgarten bei einer Wohnungseigentümergemeinschaft auch gemeinschaftlich genutzt werden kann, richtet sich grundsätzlich nach der Teilungserklärung.
de.wikipedia.org
Die Teilungserklärung soll deshalb Auskunft über Streitfragen geben und klären, wie sondereigentumsfähige Gegenstände zuzuordnen sind.
de.wikipedia.org
In der Regel wird das Stimmgewicht aber in der Teilungserklärung abweichend geregelt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Провери превода на "Teilungserklärung" на други езици

Дефиниция на "Teilungserklärung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский