Versicherungspflicht в PONS речника

Преводи за Versicherungspflicht в немски»български речника

Versicherungspflicht СЪЩ f ЮР, ФИН

Versicherungspflicht

задължение ср за сключване на застраховка за застраховане

Преводи за Versicherungspflicht в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

задължение за застраховане

Versicherungspflicht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ausgenommen von der Versicherungspflicht sind u. a. geringfügig Beschäftigte.

de.wikipedia.org

Erfolgt die Feststellung der Versicherungspflicht jedoch erst nach diesem Zeitpunkt, so beginnt die Antragsfrist mit Zugang des Bescheides über die Feststellung der Versicherungspflicht.

de.wikipedia.org

Das gilt auch dann, wenn der Landwirt selbst von seiner eigenen Versicherungspflicht befreit wurde.

de.wikipedia.org

Die Versicherungspflicht galt neben Arbeitern und Angestellten auch für Lehrlinge, Studenten und Fachschüler sowie freiberuflich tätige Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der ausnahmslosen Versicherungspflicht ging die Zahl der nicht Krankenversicherten zurück.

de.wikipedia.org

Nach dem Schreiber-Plan sollte die „Gesamtheit aller Arbeitstätigen“ einbezogen werden, auch die „selbstständigen Arbeitstätigen“, wobei die Einkommensgrenze der Versicherungspflicht aufgehoben werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Versicherungspflicht in der landwirtschaftlichen Alters- und Krankenkasse besteht für alle Landwirte, deren Unternehmen die gesetzliche Mindestgröße erreicht.

de.wikipedia.org

Ab 1817 wurde die Versicherungspflicht eines jeden Gebäudes eingeführt.

de.wikipedia.org

Zunächst bestand die Versicherungspflicht bei der Krankenkasse nur für diese Bevölkerungsgruppe mit meist geringem Einkommen.

de.wikipedia.org

Auch Künstler, Studenten und Landwirte unterliegen der Versicherungspflicht.

de.wikipedia.org