Vorbehaltsklausel в PONS речника

Преводи за Vorbehaltsklausel в немски»български речника

Vorbehaltsklausel СЪЩ f ЮР

1. Vorbehaltsklausel (internationales Privatrecht):

Vorbehaltsklausel

клауза f за прилагане на вътрешното право, когато приложимото

2. Vorbehaltsklausel (Handelsrecht):

Vorbehaltsklausel

клауза за запазване на права (на право на собственост при договор за продажба)

Преводи за Vorbehaltsklausel в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

клауза, съдържаща уговорка за запазване на право

Vorbehaltsklausel

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Bundesregierung hat die Vorbehaltsklausel nie angewandt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich erließ der König auf der Basis von Vorbehaltsklauseln der Verfassung zwischen 1852 und 1857 neun verfassungsändernde Gesetze, zu einem rechtlichen Verfassungsbruch von Seiten des Königs kam es dadurch nicht.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen sind diese Rechte der Einschränkungsklausel (Artikel 1) und der Vorbehaltsklausel (Artikel 33) unterworfen.

de.wikipedia.org