Wahrung в PONS речника

Преводи за Wahrung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Wahrung der Rechtseinheit
запазване единството на правната система

Преводи за Wahrung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
девиза
Währung f
чужди девизи
fremde Währung
зачитане
Wahrung f
при зачитане на двустранните интереси
unter Wahrung des beiderseitigen Nutzens
конвертируема валута
konvertierbare Währung
стабилизация на валутата
Stabilisierung der Währung
лея
Leu м (rumänische Währung)
стабилизиране на валутата
Stabilisierung der Währung

Wahrung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

kurssichernd intervenieren und dadurch den Kurs einer Währung/einer Aktie vor dem Sinken retten
предприемам превантивна намеса и така предотвратявам падането на курса на дадена валута/акции
beschränkt/frei konvertierbare Währung
частично/свободно конвертируема валута
gemeinsame Währung
обща валута
gesetzliche/harte/weiche Währung
законна/твърда/слаба валута
unter Wahrung des beiderseitigen Nutzens
при зачитане на двустранните интереси
notierte Währung
котирана валута, валута с котировка
eine harte Währung
твърда валута
Wahrung der Rechtseinheit
запазване единството на правната система
Geldreserven fpl in fremder Währung
валутен резерв
Leu м (rumänische Währung)
лея

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ihnen musste zur Wahrung ihrer Interessen Gelegenheit gegeben werden.
de.wikipedia.org
Das gemeinsame Biertrinken diente der Wahrung des gesellschaftlichen Friedens in der Bauerschaft.
de.wikipedia.org
Zweck der Sicherheitsleistung ist hier die möglichste Wahrung der Gerechtigkeit durch eine Begrenzung des Kostenrisikos.
de.wikipedia.org
Außerdem bringt er die Bereitschaft mit, über die Wahrung der Gruppennormen zu wachen und ihre Einhaltung in der Gruppe sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Mit Immunreaktionen vergleichbare Abläufe im Narbengewebe sind in der Lage, das Auskeimen von bestimmten Pollen zu verhindern (z. B. zur Wahrung der Selbstinkompatibilität).
de.wikipedia.org
Daher ist die Wahrung der Souveränität über das Persönlichkeits- oder Kundenprofil der Nutzer ein entscheidendes Anliegen des Datenschutzes.
de.wikipedia.org
Zu den rechtlichen Hindernissen gehören die Heterogenität der nationalen Rechtsrahmen, der Datenschutz und die Wahrung der Privatsphäre.
de.wikipedia.org
Er setzt sich für eine Integrationspolitik ein, die die Wahrung der Herkunftsidentität mitbeinhaltet und unterstützt und initiiert entsprechende soziale und kulturelle Projekte.
de.wikipedia.org
Dienstkleidung dient dagegen lediglich der Wahrung der Kleiderordnung des Arbeitgebers.
de.wikipedia.org
Unter Wahrung des Charakters der historischen Maschinenhalle entstanden drei moderne, jedoch ganz unterschiedliche Veranstaltungsräume.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Wahrung" на други езици

Дефиниция на "Wahrung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени