Werkvertrag в PONS речника

Преводи за Werkvertrag в немски»български речника

Werkvertrag СЪЩ м

Werkvertrag

договор м за поръчка/изработка

Преводи за Werkvertrag в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

договор за изработка

(Unternehmer)Werkvertrag

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zu dem Projekt gehörte auch die mit Hilfe von Werkverträgen erfolgte wissenschaftliche Aufarbeitung der Altgrabungen und die Sondierung des tatsächlich erhaltenen antiken Mauerbestands.

de.wikipedia.org

In der Regel handelt es sich um einen Dienstvertrag und nicht um einen Werkvertrag.

de.wikipedia.org

Sowohl beim Kauf- als auch beim Werkvertrag ist die Lieferzeit ein wesentlicher Vertragsbestandteil.

de.wikipedia.org

Ein solches Geschäft ist beispielsweise ein Kaufvertrag, Miete oder Leasing, eine Dienstleistung oder ein Werkvertrag.

de.wikipedia.org

Ein Nachbesserungsrecht ist gesetzlich lediglich beim Werkvertrag für weniger erhebliche Mängel vorgesehen (Abs.

de.wikipedia.org

Wird ausnahmsweise Erfolg geschuldet und die Beratung ist Vertragsgegenstand, liegt ein Werkvertrag zugrunde.

de.wikipedia.org

Beim Werkvertrag ist das Werk frei von Sachmängeln, wenn es die vereinbarte Beschaffenheit hat (Abs.

de.wikipedia.org

Für jede erfolgreich angewählte Verbindung entsteht jeweils ein zusätzlicher Werkvertrag.

de.wikipedia.org

Der Werkvertrag steht zwischen dem Kaufvertrag und dem Auftrag.

de.wikipedia.org

Dieser Strategiewechsel wurde seit Ende 2011 von einer breiten politischen Debatte über den „Missbrauch“ von Werkverträgen begleitet.

de.wikipedia.org