abhalten в PONS речника

Преводи за abhalten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
eine Versammlung abhalten
провеждам събрание

Преводи за abhalten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
свещенодействам
sakrale Handlungen abhalten
отслужвам благодарствен молебен
einen Dankgottesdienst abhalten
организирам/провеждам конференция
eine Konferenz veranstalten/abhalten
вдигам голямо пиршество
ein großes Gelage abhalten
отслужвам
abhalten
провеждам референдум
ein Referendum abhalten
водя упражнения по нщ
Übungen in etw dat abhalten
изпикавам (малко дете)
das Kind abhalten

abhalten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn (von etw) abhalten
държа нкг настрана (от нщ)
jdn von der Arbeit abhalten
преча на нкг да работи
jdn davon abhalten, etw zu tun
преча на нкг да прави нщ
lassen Sie sich nicht abhalten!
да не Ви задържам!
eine Versammlung abhalten
провеждам събрание
jdn davon abhalten etw akk zu tun
спирам нкг да извърши нщ
Übungen in etw dat abhalten
водя упражнения по нщ
jdn von einer unüberlegten Handlung abhalten
въздържам нкг да не направи нещо необмислено

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Online-Umfrage wurde einige Monate vor dem Gipfel abgehalten.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich ab vom (Königs-)Kranz, den die Sieger beim Pfingstschießen erhielten und die damit gleichzeitig verpflichtet wurden, das jeweils nächste Fest abzuhalten.
de.wikipedia.org
Jede Projektgruppe war verpflichtet, einmal in der Woche zu tagen und Freitagnachmittags eine Gesamtkonferenz abzuhalten.
de.wikipedia.org
Sie schaffen es, die Touristen von der Abreise abzuhalten.
de.wikipedia.org
Er soll laut Statut mindestens einmal alle fünf Jahre abgehalten werden, regelmäßig finden sie aber seit über zehn Jahren in dreijährlichem Rhythmus statt.
de.wikipedia.org
Obwohl die japanischen Behörden möglichen Demonstrationen durch chinesische Studenten mit einem Versammlungsverbot vorzubeugen versuchten, schafften diese es dennoch, ein geheimes Treffen abzuhalten.
de.wikipedia.org
Hier wurde ab 1120 alljährlich ein Frongericht abgehalten.
de.wikipedia.org
Diese Ausstellung wurde zwischen 1938 und 1945 sechzehn Mal abgehalten.
de.wikipedia.org
Das Auditorium, in dem die Sendung früher abgehalten wurde, ist heute demoliert und nicht mehr benutzbar.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte die Band ihre Bekanntheit erhöhen und vermehrt Auftritte abhalten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abhalten" на други езици

Дефиниция на "abhalten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени