abweisen в PONS речника

Преводи за abweisen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Einspruch abweisen
отхвърлям жалба

Преводи за abweisen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
отрязвам квитанцията на нкг разг (категорично отказвам нщ)
jdn brüsk abweisen [o. zurückweisen]
отхвърлям
abweisen
отхвърлям иск
die Klage abweisen
отклонявам
abweisen
отхвърлям жалба
Einspruch abweisen
отхвърлям молба
einen Antrag [o. eine Bittschrift] ablehnen abweisen
отхвърлям иск
eine Klage abweisen
връщам
abweisen

abweisen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Einspruch abweisen
отхвърлям жалба
eine Klage abweisen
отхвърлям иск
einen Antrag [o. eine Bittschrift] ablehnen abweisen
отхвърлям молба

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
1972 brachte er eine Klage mit einer Schadenersatzforderung über 125.000 $ gegen die beiden ein, die aber wegen Verjährung abgewiesen wurde.
de.wikipedia.org
In der Mitte konnten die französischen Angriffe dreimal abgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Sie hat deshalb die Strafanzeige der Freiheitsberaubung mit Todesfolge abgewiesen.
de.wikipedia.org
Ebenso werden zwei Wohltäter abgewiesen, die Geld für die Bedürftigen sammeln.
de.wikipedia.org
Dabei seien die Systeme offenbar unter Wert angeboten worden, und zugleich seien Anfragen einer Einzelhandelskette, die mehr Umsatz versprochen hätten, abgewiesen worden.
de.wikipedia.org
Zuvor waren die Jugendlichen zum Wahlamt gegangen, hatten ihr Wahlrecht eingefordert und wurden abgewiesen.
de.wikipedia.org
Ausreichend ist hingegen: „Die Klage wird abgewiesen; die Kosten trägt der Kläger.
de.wikipedia.org
Sie können die Prämien frei festlegen und Interessenten abweisen.
de.wikipedia.org
Ein weibliches Mitglied des Fischertagsverein hatte zweimal eine Satzungsänderung angestrebt (im Jahr 2018 und 2019), die mit großer Mehrheit abgewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Fehlt eine wesentliche Prozessvoraussetzung, ist die Klage unzulässig und wird durch Prozessurteil abgewiesen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abweisen" на други езици

Дефиниция на "abweisen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени