abziehen в PONS речника

Преводи за abziehen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
sang- und klanglos abziehen
оттеглям се без много шум
eine Show abziehen sl
правя голямо шоу
mit Sack und Pack abziehen
потеглям с всичките си партакеши

Преводи за abziehen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
цикля
Parkett abziehen
отчислявам
abziehen
оголвам
abziehen
оголвам кабел
ein Kabel abziehen
приспадам
abziehen
приспадам разноските
die Ausgaben abziehen
отлепвам лейкопласта
das Pflaster abziehen
изтеглям
abziehen
изтеглям войските
die Truppen abziehen [o. zurückziehen]
изтеглям
abziehen

abziehen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Bett abziehen
сменям чаршафи
den Schlüssel abziehen
изваждам ключ
einen Ring vom Finger abziehen
свалям пръстен от пръста
20 von 100 abziehen
изваждам 20 от 100
die Truppen von einem Ort abziehen
изтеглям войски от определено място
eine Show abziehen sl
правя голямо шоу
eine Schau abziehen разг
разигравам театър
sang- und klanglos abziehen
оттеглям се без много шум
mit Sack und Pack abziehen
потеглям с всичките си партакеши
einem Tier die Haut [o. das Fell] abziehen
смъквам кожа на животно

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
1984 wurde ein neues, modernes Leuchtfeuer vor der Station installiert, automatisiert und die Besatzung abgezogen.
de.wikipedia.org
In diesem Fall ist die Dauer des Vorgangs jeweils von den spätesten Startzeiten der Nachfolger abzuziehen und miteinander zu vergleichen.
de.wikipedia.org
Korps neu konstituiert, nachdem die australischen Divisionen zur Bildung des Australischen Korps abgezogen worden waren.
de.wikipedia.org
Die schwedische Besatzung durfte abziehen und die Stadt wurde von brandenburgischen Truppen besetzt.
de.wikipedia.org
Als die Franzosen 1813 abzogen, nahmen sie diese wahrscheinlich mit.
de.wikipedia.org
Mit einer aus heutiger Sicht verwunderlichen Selbstverständlichkeit wurden sie nach Kriegsende wieder abgezogen.
de.wikipedia.org
Deren Groll steigert sich so sehr, dass sie mit ihren Herden in das entfernte Schekem abziehen.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde sie in ihrer Arbeit massiv behindert, von der Prüfung abgezogen und von Vorgesetzten schlecht beurteilt, obwohl sie vorher als exzellente Beamtin galt.
de.wikipedia.org
Während die Franzosen bereits 1920 wieder abzogen, blieb die belgische Besatzung insgesamt elf Jahre bestehen.
de.wikipedia.org
Beim Abzugsverfahren werden von diesen 1.000 € Einkünften die Steuer von 300 € abgezogen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abziehen" на други езици

Дефиниция на "abziehen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени