aufzuhören в PONS речника

Преводи за aufzuhören в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за aufzuhören в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
преставам
aufhören
преставам да …
aufhören zu +inf
разлюбвам
aufhören zu [o. nicht mehr] lieben
пресеквам (спирам)
aufhören
ще помърмори, па ще му мине
er wird herummurren, und dann irgendwann halt aufhören
прежалвам
aufhören zu trauern
ликвидирам
aufhören
секвам
aufhören
превалява
aufhören zu regnen/schneien
прекъсвам (работа, дейност)
aufhören

aufzuhören Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er befahl ihm, aufzuhören
той му нареди да престане
aufhören etw zu tun
преставам да върша нщ
mit etw aufhören
спирам с нщ
aufhören zu [o. nicht mehr] lieben
разлюбвам
er wird herummurren, und dann irgendwann halt aufhören
ще помърмори, па ще му мине
er wird sich bessern, er wird aufhören zu trinken
той ще се оправи, ще спре да пие

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Vorhanden sein sollte jedoch der Wunsch des Betroffenen, mit dem Konsum von Suchtmitteln aufzuhören.
de.wikipedia.org
Ihre Schule mit täglichen Nachmittags- und Sommerprogrammen bestand ein Vierteljahrhundert, bis 2003 gesundheitliche Probleme sie zwangen, aufzuhören.
de.wikipedia.org
Die Musiker diskutieren lange darüber, dass es eine hervorragende Sache sei, mit dem Rauchen aufzuhören.
de.wikipedia.org
Es ist die Freiheit aufzuhören, wenn Aufhören richtig erscheint.
de.wikipedia.org
Er spielte während seiner Highschool-Zeit auch Football, entschied sich aber damit aufzuhören, um eine professionelle Basketballkarriere zu starten.
de.wikipedia.org
Ihre spätere Gesichtslähmung zwang sie dazu, mit dem Schauspielen aufzuhören.
de.wikipedia.org
Ohne mit dem Theater spielen aufzuhören begann er seine Karriere als Nebenschauspieler in mehrdeutigen Rollen.
de.wikipedia.org
Nach einer Vielzahl desaströser Ereignisse auf den Sportplätzen dieser Welt, beschließt er aufzuhören, und sich eine andere Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
Kurz rät ihm dringend, endlich aufzuhören, weil es beim Roulette kein „System“ geben würde und weil er schließlich doch alles verlieren würde.
de.wikipedia.org
Die sogenannte dauerhafte Kontrollillusion von "Zockern" kann einer der Gründe sein, warum diese, auch in Situationen anhaltender Verluste, nicht in der Lage sind, mit dem Spielen aufzuhören.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени