befehlsgemäß в PONS речника

Преводи за befehlsgemäß в немски»български речника

befehlsgemäß НРЧ

befehlsgemäß

съгласно заповедта

sich befehlsgemäß bei jdm melden

явявам се при нкг по заповед

befehlsgemäß Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich befehlsgemäß bei jdm melden

явявам се при нкг по заповед

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Etliche italienische Militärverbände leisteten befehlsgemäß bewaffneten Widerstand.

de.wikipedia.org

Nachdem die Raketen aus der Stellung abgefeuert wurden, verlässt er eigenmächtig den Einsatzort während seine Kameraden befehlsgemäß in dem leeren Raketensilo ausharren und mutmaßlich bei einem Treffer umkommen werden.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag zogen sich die preußischen Truppen befehlsgemäß wieder aus den besetzten Stellungen zurück.

de.wikipedia.org

Beide Boote brachen die Feindfahrt befehlsgemäß ab, ohne vom Gegner bemerkt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Die bayerische Armee hatte nahe der Grenze nur Vorposten stationiert, die sich nach der österreichischen Grenzüberschreitung befehlsgemäß langsam zurückzogen.

de.wikipedia.org

Geleitzüge, die durch britische Schlachtschiffe gesichert waren, wurden befehlsgemäß gemieden.

de.wikipedia.org

Fortan trägt er zwar befehlsgemäß ein Kostüm aus Kalbsfellen und Eselsohren, er bleibt jedoch „witzig“ (das heißt verständig) und verstellt sich nur als Narr.

de.wikipedia.org

Dieser hatte befehlsgemäß Bosra mit einer kleinen Abteilung von 4000 Mann angegriffen.

de.wikipedia.org

Da man befehlsgemäß auch die Gleise an den dafür vorgesehenen Stellen unterbrach, verblieb der mittlerweile von den Reisenden geräumte Zug fast eine Woche an dieser Stelle.

de.wikipedia.org

Angehörige der Wachmannschaft gaben später an, sie hätten damit befehlsgemäß Fluchtversuche unterbinden wollen, Deportierte hätten immer wieder versucht, auf primitiven Flößen zu entkommen.

de.wikipedia.org