beschreiten в PONS речника

Преводи за beschreiten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за beschreiten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

beschreiten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Rechtsweg beschreiten
обръщам се към съда
neue Wege beschreiten
поемам по нови пътища
den Dienstweg beschreiten
(тръгвам) по каналния ред
den Rechtsweg beschreiten
предприемам действия по предписания от закона ред

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In der Postmoderne werden Fortschritt und Vernunft stark in Frage gestellt und Denkrichtungen des Pluralismus und Relativismus beschritten.
de.wikipedia.org
Auch in Sachen Abgasverhalten wurden neue Wege beschritten.
de.wikipedia.org
Die Nornen kommen zu jedem neugeborenen Menschenkind und bestimmen sowohl die Dauer seines Lebens, als auch den Weg, den es beschreiten wird.
de.wikipedia.org
Auch formal beschreitet diese Sinfonie völlig neue Wege.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1952 liefen die Patente für Plexiglas in Deutschland aus, sodass Röhm & Haas gezwungen war, neue Wege zu beschreiten.
de.wikipedia.org
Durch die Rotation der Erde beschreiten die Planeten Parallelkreise, die im Abstand zum Äquator gemessen werden, die deshalb südliche oder nördliche Werte annehmen können.
de.wikipedia.org
Einen anderen Weg beschreiten die so genannten viskositäts- und massenstrom-unabhängigen Beschichtungsdüsen, diese neuartigen Schlitzdüsen funktionieren nahezu druckfrei.
de.wikipedia.org
Der Grundstückseigentümer beschritt gegen diese Beschränkung seines Eigentumsrechts den Rechtsweg.
de.wikipedia.org
Einen dritten Weg beschritt der Gutsherr in Erzählungen, die Volkskundler und Heimatforscher im 19. Jahrhundert unter der Landbevölkerung aufzeichneten.
de.wikipedia.org
Um die angestrebten Ziele zu erreichen, wurden flankierend auch neue Wege beschritten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "beschreiten" на други езици

Дефиниция на "beschreiten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени