bilden в PONS речника

Преводи за bilden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Abwehrkartelle bilden
обединявам се с цел защита на интереси и права
Klumpen bilden
образувам съсиреци

Преводи за bilden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
образовам
(aus)bilden
образувам [o. правя] , шпалир
ein Spalier bilden
сформирам
bilden
сформирам правителство
eine Regierung bilden
самообразовам се
sich selbst bilden
образувам нова фракция в партията
eine neue Parteifraktion bilden
съставям изречение
einen Satz bilden
образувам
bilden
двата метала образуват сплав
die zwei Metalle bilden [o. erzeugen] eine Legierung
образувам
sich bilden

bilden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Abwehrkartelle bilden
обединявам се с цел защита на интереси и права
Preise bilden sich
цените се образуват
eine Regierung bilden
съставям правителство
Klumpen bilden
образувам съсиреци
sich дат ein Urteil über etw вин bilden
съставям си мнение за нщ
eine Kette bilden (Personen)
правя верига
eine Regierung bilden/stürzen
съставям/свалям правителство
sich dat eine Meinung bilden
създавам си мнение
die zwei Metalle bilden [o. erzeugen] eine Legierung
двата метала образуват сплав
sich dat eine Meinung bilden
съставям си мнение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie bilden heute einen wichtigen Teil im zeitgenössischen Gitarrenrepertoire.
de.wikipedia.org
Die legislative Gewalt bildet der Nationalrat, ein Einkammerparlament.
de.wikipedia.org
Langsam begann sich eine breite Schicht eines mittleren Bürgertums zu bilden.
de.wikipedia.org
Sie selbst wird aus typischen Biomen oder Ökoregionen gebildet, die sich wiederum aus den zugehörigen kleinräumigen (konkreten) Bio- und Ökotopen zusammensetzen.
de.wikipedia.org
Je größer das Stück desto einfacher wird das fehlende Stück neu gebildet.
de.wikipedia.org
Diese Vertragstypen bilden lediglich einen Teil der im Alltag vorkommenden Verträge, es gilt die schuldrechtliche Vertragsfreiheit.
de.wikipedia.org
Die Architektur des Brunnens erinnert im oberen Bereich an die einer Säule, deren oberer, mit floralen Reliefs verzierter Teil ihr Kapitell bilden würde.
de.wikipedia.org
Die Adelsfamilien waren patriarlinear aufgebaut und bildeten keine größeren Clans.
de.wikipedia.org
Hilfsorgani­sationen und Medien kritisierten das mangelnde Verständnis der Autofahrer und das zögerliche Bilden der Rettungsgasse, besonders im Stau auf Autobahnen.
de.wikipedia.org
Zwei hölzerne Schuppen, die nach zeitgenössischen Fotografien erstellt wurden, bilden den Nachbau des ersten Flugzeughangars der Welt und des Quartiers der Brüder.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "bilden" на други езици

Дефиниция на "bilden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени