contra в PONS речника

Преводи за contra в немски»български речника

contra legem ЮР

contra legem

в противоречие със закона

Преводи за contra в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

в противоречие със закона

contra legem

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er trat darüber hinaus mehrfach im News-Talk und der Talkshow Pro&Contra des Österreichischen Privatsenders Puls 4 auf.

de.wikipedia.org

Die Bilanzierung oder Nutzwertanalyse stellt die Pro-und-Contra-Argumente gegenüber und versieht sie mit einem Gewichtungsfaktor.

de.wikipedia.org

Anfang Januar 2015 übernahm Contra den chinesischen Erstligisten Guangzhou R&F F.C.

de.wikipedia.org

Zwischen 1957 und 1971 lieferte er wöchentlich Zeichnungen an die deutsche Wochenzeitung Die Zeit, insbesondere für Rudolf Walter Leonhardts Kolumne Pro & Contra.

de.wikipedia.org

Auf den Putschversuch spielt auch eine Szene in dem 2014 erschienenen spanischen Animationsfilm "Clever & Smart in geheimer Mission" (Original: Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo) an.

de.wikipedia.org

Dieser urteilte aber in Causa Burggrafenroth & Consorten Contra Die Kayserl.

de.wikipedia.org

Sonstige Werke von ihm sind: „lenem correctionem Dorsehai; notas in epistolam Rantzovii; catholicae fidei speculum contra Hle; censuram disquisitionis de ecclesia & Babylone contra Jo.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1996 fungierte er als der konservative Part in der Pro-und-Contra-Diskussionssendung 60 Minutes.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren hatte er Fernsehauftritte in Sendungen wie Pro & Contra und nahm regelmäßig am Internationalen Frühschoppen teil.

de.wikipedia.org

Sie stand außerdem für das Tagesschau-Format „Pro&Contra“ vor der Kamera.

de.wikipedia.org