ebenso в PONS речника

Преводи за ebenso в немски»български речника

ebenso ['eːbənzoː] НРЧ

ebenso

също [o. точно] така

ebenso gut wie

също така, както

ebenso gut könnte man sagen, dass …

със същия успех може да се каже, че …

ebenso lange wie

точно толкова дълго, колкото

ebenso oft wie

точно толкова често, колкото

ebenso sehr/viel wie

точно толкова много, колкото

ebenso wenig wie

точно толкова малко, колкото

ebenso wie

точно както

ebenso … wie …

толкова … колкото …

Преводи за ebenso в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

също така

ebenso

ebenso Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ebenso gut wie

също така, както

ebenso gut könnte man sagen, dass …

със същия успех може да се каже, че …

ebenso lange wie

точно толкова дълго, колкото

ebenso oft wie

точно толкова често, колкото

ebenso sehr/viel wie

точно толкова много, колкото

ebenso wenig wie

точно толкова малко, колкото

ebenso wie

точно както

ebenso … wie …

толкова … колкото …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Chemische Bekämpfung ist ebenso möglich, die hierzu eingesetzten Chemikalien sind jedoch in vielen Ländern nicht zugelassen.

de.wikipedia.org

Für die Zwecke der Statistik bilden die fünf Stadtteile der Gemarkung in leicht veränderten Grenzen ebenso viele statistische Stadtteile gleichen Namens.

de.wikipedia.org

Ebenso verbindet im Treppenhaus die Hängesäule die Treppengeländer über die Balken des Treppenhauses mit den Wänden.

de.wikipedia.org

Ein Partytanz ist ein Gruppentanz mit fest vorgegebener Choreografie, der meist auf ein ebenso fest vorgegebenes Musikstück getanzt wird.

de.wikipedia.org

Ein zu großer Nachhall im Raum wirkt sich ebenso negativ auf das Sprachverstehen aus wie eine stark tieftonige Wiedergabe.

de.wikipedia.org

Ebenso erhalten zur Fahrbahn einspringende Abschnitte Leitpfosten mit gelben Reflektoren.

de.wikipedia.org

Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.

de.wikipedia.org

Um eine gleichmäßig flache Naht zu nähen, bedarf es einiger Übung in der Führung des Felles, ebenso für das Einstreichen der Fellhaare.

de.wikipedia.org

Dort werden immer noch archäologische Grabungen durchgeführt, ebenso wird das Gebiet vor der Küste archäologisch erforscht (Unterwasserarchäologie).

de.wikipedia.org

Typische Aktivitäten wie Besichtigung, neutrale Verkehrswertabschätzung und Lagebeurteilung sowie Einsicht in die Grundbucheinträge unterbleiben, ebenso wie das Einholen von Zweitmeinungen und eigene Abklärungen zu den langfristigen finanziellen Belastungen.

de.wikipedia.org