eingereicht в PONS речника

Преводи за eingereicht в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
das Rücktrittsgesuch einreichen
подавам молба за оставка
eine Umsatzsteuererklärung einreichen
подавам декларация за данък върху оборота
einen Voranschlag aufstellen/einreichen
изготвям/внасям предварителен разчет за приходи и разходи
die Scheidung einreichen
подавам молба за развод

Преводи за eingereicht в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
правя петиция
eine Petition einreichen
връчвам оставката си
seine Kündigung einreichen
подавам оставка
eine Kündigung einreichen
връчвам (подавам до инстанция: формуляр, жалба)
einreichen
връчвам обвинителен акт
die Anklageschrift einreichen
връчвам оставката си
den Rücktritt [o. die Kündigung] einreichen
депозирам
einreichen
депозирам декларация
eine Erklärung einreichen
връчвам нота
eine Note einreichen

eingereicht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Scheidung einreichen
подавам молба за развод
das Rücktrittsgesuch einreichen
подавам молба за оставка
seine Kündigung einreichen
връчвам оставката си
einen Voranschlag aufstellen/einreichen
изготвям/внасям предварителен разчет за приходи и разходи
seine Entlassung einreichen
връчвам оставката си
eine Umsatzsteuererklärung einreichen
подавам декларация за данък върху оборота
es wird ein Musterantrag [o. Formular] eingereicht
подава се молба по образец
den Rücktritt [o. die Kündigung] einreichen
връчвам оставката си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bauanschläge und ein Riss des Kirchenneubaues wurden gleichzeitig beim Konsistorium eingereicht.
de.wikipedia.org
Es können unterschiedliche Beitragsformen eingereicht werden: Bericht, Reportage, Essay, Unternehmens-/Personenporträt, Interview, Anwenderbericht, Marktanalyse, Kommentar/Glosse oder Feature.
de.wikipedia.org
Die Mehrwertsteuererklärung wird auch in den Fällen eingereicht, wenn der Steuerpflichtige innerhalb dieses Steuerzeitraums keine Lieferungen oder Erwerbe geleistet oder erhalten oder Einfuhr getätigt hat.
de.wikipedia.org
Klagen sind beim Bundesverfassungsgericht (Az. 1 BvR 1700/12 und Az. 1 BvR 2603/12) sowie bei weiteren sieben Gerichten eingereicht worden.
de.wikipedia.org
Wegen Verfahrensmängeln bei der ersten Entscheidung im Jahr 1954 wurde sogar eine verwaltungsgerichtliche Klage eingereicht.
de.wikipedia.org
Zur Ausschreibung von 2007 wurden Gedichte in zweiundzwanzig Sprachen eingereicht.
de.wikipedia.org
Die Unterlagen für die Planfeststellung sollen 2020 eingereicht werden.
de.wikipedia.org
Im Dezember 2016 haben in den USA 13.000 Männer eine Sammelklage gegen Johnson & Johnson eingereicht.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 wurden mehr als 6,5 Millionen neue Zivilklagen eingereicht.
de.wikipedia.org
Durch das Finanzministerium wird allen Arbeitnehmern, die in den Jahren zuvor keine Werbungskosten, Sonderausgaben oder außergewöhnliche Belastungen eingereicht haben, der Steuerausgleich automatisch zugestellt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени