empfohlen в PONS речника

Преводи за empfohlen в немски»български речника

empfohlen [ɛm'pfoːlən]

empfohlen pp von empfehlen

Вижте също: empfehlen

I.empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛm'pfeːlən] ГЛАГ прх (raten)

empfehlen

препоръчвам

II.empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛm'pfeːlən] ГЛАГ рефл sich empfehlen

1. empfehlen geh (sich verabschieden):

sich empfehlen

сбогувам се

2. empfehlen (ratsam sein):

es empfiehlt sich zu +inf

препоръчително е да …

I.empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛm'pfeːlən] ГЛАГ прх (raten)

empfehlen

препоръчвам

II.empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛm'pfeːlən] ГЛАГ рефл sich empfehlen

1. empfehlen geh (sich verabschieden):

sich empfehlen

сбогувам се

2. empfehlen (ratsam sein):

es empfiehlt sich zu +inf

препоръчително е да …

Индивидуални преводни двойки

dieses Restaurant kann ich wärmstens empfehlen

препоръчвам горещо този ресторант

Преводи за empfohlen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

препоръчан (-а)

empfohlen

препоръчвам

empfehlen

давам препоръка за нкг

jdn empfehlen

empfohlen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dieses Restaurant kann ich wärmstens empfehlen

препоръчвам горещо този ресторант

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei Auftreten der Symptomatik wird eine Umstellung der Ernährung auf pürierte Speisen und angedickte Flüssigkeiten empfohlen.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen werden solche Geräte nicht mehr empfohlen.

de.wikipedia.org

Als alternatives Verfahren zur Behandlung der Podotrochlose wird die Blutegelbehandlung empfohlen, der therapeutische Nutzen ist jedoch noch nicht hinreichend erwiesen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Eigenschaften ist bei Definition von galvanischen Schichtdicken in den Spezifikationen zwischen Kunde und Galvaniseur ein definierter Messpunkt strengstens empfohlen.

de.wikipedia.org

So wird ihnen vorgeworfen, dass die Tics nur gespielt sind, oder es wird eine Teufelsaustreibung empfohlen.

de.wikipedia.org

Daher wird die Gabe an seronegative Schwangere seit 2002 nicht mehr empfohlen.

de.wikipedia.org

Wenn das Gerät selbst keine automatische Reinigungsfunktion bereitstellt, wird vom Hersteller meist empfohlen, die Brühgruppe möglichst ein bis zwei Mal wöchentlich oder bei Neubefüllen des Bohnenbehälters zu reinigen.

de.wikipedia.org

Sprechende Namen zu verwenden kann mittels Namenskonventionen für alle Quelltextteile vorgeschrieben oder empfohlen werden, die in der Programmiersprache mit einem Bezeichner (Namen) anzusprechen sind, beispielsweise für Datenfelder und/oder Funktionen.

de.wikipedia.org

Auch von Datenschützern, die eng an ihrer Entwicklung beteiligt wurden, wird sie daher empfohlen.

de.wikipedia.org

Die Sklerotherapie wird laut den aktuellen medizinischen Leitlinien als Therapie der Wahl für Besenreiser empfohlen.

de.wikipedia.org