entlasten в PONS речника

Преводи за entlasten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица

Преводи за entlasten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

entlasten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Vorstand entlasten
освобождавам от отговорност съвета на директорите [o. управителния съвет]
die Bürger steuerlich entlasten
предоставям на гражданите данъчни облекчения
ein Konto entlasten
заверявам сметка (с издължена сума)
ein Konto entlasten
отписвам от сметка, отнасям (сума) в кредит

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei speziellen Krankheitsbildern kann aber eine besondere Matratze notwendig werden, um Druckstellen zu vermeiden oder die Wirbelsäule zu entlasten.
de.wikipedia.org
Die Decke der Grabkammer war flach und wurde durch zwölf Kalksteinbalken entlastet.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 2015 wurde beschlossen, dass das Festival nur noch jedes zweite Jahr stattfinden wird, um die ehrenamtlichen Veranstalter zeitlich zu entlasten.
de.wikipedia.org
Von den Alliierten wurde er als entlastet entnazifiziert.
de.wikipedia.org
Um die Bevölkerung zu entlasten, werden die Informationen primär den Einwohnerregistern entnommen und mit Stichprobenerhebungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Nachdem sie 1948 im Entnazifizierungsverfahren als "entlastet" eingestuft wurde, konnte sie auch ihren Lehrerberuf wieder aufnehmen.
de.wikipedia.org
Dadurch werden die konventionelle Schacht- und Streckenförderung entlastet.
de.wikipedia.org
Kinderlose sollten die zweite Rentenhälfte selbst mit Hilfe der ersparten Kinderkosten über eine Pflicht-Kapitalversicherung finanzieren und damit die kleinere nachfolgende Generation entlasten.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise sollen vor allem Mieter in Ballungszentren finanziell entlastet werden, da die Maklercourtage dann in den meisten Fällen vom Vermieter zu tragen ist.
de.wikipedia.org
Durch eine Ortsumgehung ist der Ort vom Durchgangsverkehr entlastet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "entlasten" на други езици

Дефиниция на "entlasten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени