erschöpft в PONS речника

Преводи за erschöpft в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за erschöpft в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
съсипан (-а)
erschöpft
съсипан съм от работа/мъка
vor Arbeit/Leid erschöpft sein
отруден (-а)
erschöpft
изморен съм от работа
von der Arbeit erschöpft sein
каталясвам
erschöpft sein
омаломощавам
erschöpfen
треската ме омаломощи
das Fieber hat mich erschöpft
омаломощавам
erschöpfen
изчерпвам
erschöpfen
изчерпвам запасите си
die Vorräte erschöpfen [o. aufbrauchen]
паричните средства са изчерпани
die Geldmittel sind erschöpft
изчерпвам
erschöpfen
изчерпвам
sich erschöpfen
работата му се изчерпва в това да води кореспонденцията
seine Arbeit erschöpft sich darin, die Korrespondenz zu erledigen
изчерпвам
sich erschöpfen
той вече се е изчерпал
er hat sich erschöpft
изтощавам
erschöpfen
болестта го изтощи
die Krankheit hat ihn völlig erschöpft
изтощих се от работа
ich bin von der Arbeit völlig erschöpft
изтощен (-а)
erschöpft

erschöpft Примери от PONS речника (редакционно проверени)

erschöpft in einen Stuhl sinken
отпускам се изтощен на стол
sich in etw дат erschöpfen
изчерпвам се с нщ
völlig erschöpft von der Arbeit/hundemüde sein
пребит от работа/умора
die Krankheit hat ihn völlig erschöpft
болестта го изтощи
ich bin von der Arbeit völlig erschöpft
изтощих се от работа
seine Arbeit erschöpft sich darin, die Korrespondenz zu erledigen
работата му се изчерпва в това да води кореспонденцията

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Mit letzter Kraft kann er sich in den Windschatten eines Heuschobers retten und schläft, erschöpft von der ungewohnten Anstrengung, ein.
de.wikipedia.org
Aufgrund der harten Arbeit und der Mangelernährung war er physisch sehr erschöpft und konnte keine Nahrung mehr aufnehmen.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst urteilt, der Film erschöpft „sich weitgehend in der geschickten Zusammensetzung genretypischer Motive und Inszenierungsstrategien“.
de.wikipedia.org
Jeder von ihnen konnte rennen wie ein Reh und bevor das Spiel endete, waren viele von uns erschöpft.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um kleine Vorkommen, die relativ schnell erschöpft waren.
de.wikipedia.org
Obwohl die Schutztruppe zahlenmäßig unterlegen sowie aufgrund der langen Anreise erschöpft war, konnte sie im Laufe des Gefechtes schnell die Oberhand gewinnen.
de.wikipedia.org
Erschöpft von seiner Arbeit und den Wutausbrüchen seines Vorgesetzten, ermordete er diesen 1905 im Alter von 14 Jahren.
de.wikipedia.org
Da der Lehmvorrat schnell erschöpft war, begann man mit dem Abbau der darunter liegenden Quarzsande.
de.wikipedia.org
Nach drei bis vier Jahren war der Boden erschöpft, so dass die Siedler weiterziehen mussten (Wanderfeldbau).
de.wikipedia.org
Ein Bericht über einen Landverkauf von 1874 weist darauf hin, dass die Steinbrüche selbst bei dem geringen Abbaurate bald erschöpft seien.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "erschöpft" на други езици

Дефиниция на "erschöpft" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени