fremd в PONS речника

Преводи за fremd в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за fremd в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
непознат (-а)
fremd
шавам
fremd gehen
несвойствен (-а)
fremd
страничен (-на) (чужд)
fremd
равнодушен съм към чуждите тревоги
fremden Sorgen gegenüber gleichgültig sein
чуждопоклонство
Anbetung f alles Fremden
чуждопоклонница
Anbeterin f alles Fremden
чуждопоклонник
Anbeter м alles Fremden
чужд (чу̀жда)
fremd
чужд съм на тази идея
dieser Idee fremd sein

fremd Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich mit fremden Federn schmücken
кича се с чужди пера (приписвам си чужди заслуги)
Anwendung fremden Rechts
прилагане на чуждестранно право
sich fremd fühlen
чувствам се чужд
sich дат fremd werden
отчуждавам се
Anbeterin f alles Fremden
чуждопоклонница
Anbetung f alles Fremden
чуждопоклонство
Anbeter м alles Fremden
чуждопоклонник

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Webseitenbetreiber prüft in diesem Fall erfolglos seine eigene Berechtigung, im Namen der fremden Domain E-Mails zu versenden.
de.wikipedia.org
Um neuen, teilweise völlig fremden Besitzern die Auswahl der Kulturen oder der Bearbeitung zu ermöglichen, ist eine genaue Planungsgrundlage erforderlich.
de.wikipedia.org
Die Ehefrau des Fischers wird von einem fremden Steuermann umgarnt und wie in einem Netz gefangen.
de.wikipedia.org
90 waren diese für den Übergang zu fremden Bahnen nicht geeignet.
de.wikipedia.org
Der ostkirchlichen Liturgie ist diese Vorstellung bis heute fremd.
de.wikipedia.org
Der inzwischen leistungsfähige und standfeste Motor sollte aber im Hinblick auf künftige Serienmotoren weiterentwickelt und in fremden Formel-2-Wagen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Für den zweiten Wagen endete das Rennen mit einer Disqualifikation wegen unerlaubter Inanspruchnahme fremder Hilfe.
de.wikipedia.org
Eine Unterscheidung geschieht allenfalls danach, ob die Beeinträchtigung des Vermögens durch Verschiebung oder durch Beschädigung fremden Guts geschah.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist eine Spontanvegetation nicht in jedem Fall naturnah, sondern kann auch durch fremde Organismen benachbarte Vegetation oder gar Biotope gefährden.
de.wikipedia.org
Die nationalsozialistische Ideenwelt sei ihm ihrem wesentlichen Inhalt nach zur Zeit der Tat fremd gewesen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "fremd" на други езици

Дефиниция на "fremd" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени