fremdes в PONS речника

Преводи за fremdes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
fremdes Verschulden

Преводи за fremdes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
fremdes Land
fremdes Leid tut nicht weh
fremdes Land

fremdes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein fremdes Land
fremdes Eigentum
fremdes Verschulden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
So verübt etwa derjenige keinen Angriff, der ein fremdes Rechtsgut im Rahmen der Ausübung seines Notwehrrechts gefährdet.
de.wikipedia.org
Sofern kein Fotografierverbot besteht, unterliegt die Erlaubnis abhängig vom Motiv – Personen, Tiere, fremdes Eigentum (Gegenstandsfotografie) – unterschiedlichen rechtlichen Voraussetzungen.
de.wikipedia.org
Gutgläubigkeit setzt voraus, dass der Erwerber weder erkennt noch grob fahrlässig verkennt, dass die Sache nicht durch ein fremdes Recht belastet ist.
de.wikipedia.org
Unter Führung wird allgemein das Einwirken auf eigenes und fremdes Handeln verstanden (Menschenführung).
de.wikipedia.org
Im folgenden halben Jahrhundert landete kein weiteres fremdes Schiff mehr auf Niue.
de.wikipedia.org
Wer dem zuwiderhandelte oder ohne Erlaubnis in ein fremdes Heer eintrat, dem wurde als Folge einer Aberkennung zugleich Einreise bzw. Aufenthalt in seiner Heimat untersagt.
de.wikipedia.org
Niemand außer dem alten Mann hatte bisher in den Koffer hineingesehen, denn immer, wenn sich jemand Fremdes näherte, schlug der Deckel schnell zu.
de.wikipedia.org
Der Wechsel der Basisstation innerhalb eines mehrzelligen Funknetzes erfolgt durch Weiterleiten an eine andere Zelle (automatisches Handover) und langfristige Mobilität wird durch Einbuchen in ein fremdes Netz (automatisches Roaming) erreicht.
de.wikipedia.org
Daher macht sich eine Person nicht strafbar, die ein fremdes Rechtsgut in Ausübung ihres Notstandsrechts verletzt.
de.wikipedia.org
2011 wurde er für die Produktion der Reihe "Stellungswechsel: Job bekannt, fremdes Land" mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский