furchtbar в PONS речника

Преводи за furchtbar в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
oh, wie furchtbar!
о, колко ужасно!
das ist ja furchtbar!
но това е ужасно!
ich habe im Moment furchtbar viel um die Ohren разг
в момента съм затънал в работа

Преводи за furchtbar в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

furchtbar Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das ist furchtbar einfach разг
това е много просто
das ist furchtbar nett von Ihnen разг
това е много мило от Ваша страна
ich habe im Moment furchtbar viel um die Ohren разг
в момента съм затънал в работа
das ist ja furchtbar!
но това е ужасно!
oh, wie furchtbar!
о, колко ужасно!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei Entzug der Droge erleidet der Mensch furchtbare Schmerzen und bei besonders schwerer Abhängigkeit einen schmerzhaften Tod.
de.wikipedia.org
Er fällt dann in starke Depressionen und ist furchtbaren Anfechtungen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Er empfindet dieses Wort als furchtbar einfach, so einfach, dass man es gleich vergisst.
de.wikipedia.org
Den Film fand er in der späteren Rückschau furchtbar, auch die Sexszenen seien aus seiner Sicht eher zahm gewesen.
de.wikipedia.org
Ihre Leichen wurden nackt ans Schafott gehängt und furchtbar verstümmelt, viele Körperteile verkauft.
de.wikipedia.org
Doch er muss in dem furchtbaren Versteck ausharren – bis seine Beine schon fast verkrüppelt sind und er kaum noch gehen kann.
de.wikipedia.org
Abschließend droht sie ihm und seiner neuen Frau furchtbare Rache an.
de.wikipedia.org
Dann schildert der Kinematograph die furchtbaren Szenen, die sich unter denen aus ihrer Nachtruhe aufgeschreckten Passagieren abspielen.
de.wikipedia.org
Draußen sieht sie wie die Untergebenen ihres Mannes furchtbare Gräueltaten begehen.
de.wikipedia.org
Der Einfachheit halber berichtet er darauf das, was ihren Klischeevorstellungen entspricht: es sei furchtbar kalt und die Einwohner kulturlose, ständig alkoholisierte Barbaren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "furchtbar" на други езици

Дефиниция на "furchtbar" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени