galoppierend в PONS речника

Преводи за galoppierend в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за galoppierend в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

galoppierend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Wettkämpfer ließen ihre Pferde galoppieren
състезателите препуснаха конете си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein russischer Arzt eröffnet ihm mit brutaler Offenheit, er habe die galoppierende Schwindsucht und noch vierzehn Tage zu leben.
de.wikipedia.org
In Zeiten galoppierender Inflation oder Hyperinflation wird dagegen das Papiergeld endgültig in Sachwerte getauscht, um angesammeltes Vermögen über eine Währungsreform hinaus dauerhaft zu erhalten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der galoppierenden Inflation seit etwa 1942 liefen kaum noch Münzen um, stattdessen meist Notgeldscheine.
de.wikipedia.org
Ab dem Sommer 1917 kann man von einer galoppierenden Inflation sprechen.
de.wikipedia.org
Die Folge war ein geradezu galoppierender Machtrückgang des Kaisertums, bis es am Vorabend des Vierten Kreuzzugs nur noch ein Schatten seiner selbst war.
de.wikipedia.org
An der Außenfassade lassen sich wie bei einem Praxinoskop galoppierende Pferde erkennen.
de.wikipedia.org
Eventuelle Anpassungsstrategien der betroffenen Organismen dürften vermutlich nutzlos sein, da der hohe Verdunstungsfaktor der Meere mit entsprechender Wasserdampf-Rückkopplung einen galoppierenden Treibhauseffekt hervorrufen wird.
de.wikipedia.org
Mit der rechten Hand hebt er eine Keule, die linke hält die Zügel des galoppierenden Stieres, der den Wagen zieht.
de.wikipedia.org
Dem Textvortrag ist eine musikalische Begleitung unterlegt, die den klanglichen Eindruck einer Gruppe galoppierender Pferde oder einer vorwärtstreibenden Dampflokomotive vermittelt.
de.wikipedia.org
Nicht zufällig wurde diese Form der Erkrankung galoppierende Schwindsucht genannt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "galoppierend" на други езици

Дефиниция на "galoppierend" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени