gelegen в PONS речника

Преводи за gelegen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

gelegen pp von liegen

Вижте също: liegen

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
schlaflos liegen
лежа буден
schlaflos liegen
сън не ме хваща
im Koma liegen
лежа в кома
im Koma liegen
в кома съм

Преводи за gelegen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

gelegen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Zimmer ist nach Süden gelegen
стаята е с южно изложение
das kommt mir sehr gelegen
това ми идва точно навреме [o. в най-удобния момент]
mir ist daran gelegen, dass …
за мене е важно да …
etw kommt jdm gelegen
нщ идва нкм тъкмо навреме
etw nom kommt jdm/etw gelegen прен
нщ е добре дошло за нкг/нщ
an den Südhängen des Balkangebirges gelegen
подбалкански (-а)
etw nom kommt mir gelegen
нщ ми идва добре разг
einen ganzen Monat habe ich mit einer Lungenentzündung (danieder)gelegen
лежах цял месец от пневмония
ich habe wegen der Grippe nicht im Bett gelegen
изкарах грипа на крака
die Stadt ist am Flussufer gelegen
градът е разположен на брега на реката

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die geringe Resonanz in der zeitgenössischen Literatur legt den Schluss nahe, dass die Produktionszahlen allenfalls im zweistelligen Bereich gelegen haben dürften.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteigkanten sind etwa 20 Zentimeter tiefer gelegen als die Fußbodenhöhe der dort eingesetzten Fahrzeuge, der Einstieg erfolgt damit nicht barrierefrei.
de.wikipedia.org
Direkt an einem Naturlehrpfad gelegen, ist sie häufiger Ausgangs- und Zielpunkt von Wanderungen im Feldberggebiet.
de.wikipedia.org
2018 hat das Unternehmen rund 750.000 Fahrkarten verkauft, die durchschnittliche Auslastung habe bei rund 70 % gelegen.
de.wikipedia.org
Daneben finden sich in der Medianebene um das Ventrikelsystem herum gelegen verschiedene unpaare, sogenannte zirkumventrikuläre Organe mit spezifischen ependymalen Bildungen als Ventrikelwand.
de.wikipedia.org
Der Marktanteilsverlust habe bei 2,6 % gelegen, der jedoch im Laufe des Jahres 2007 aufgeholt werden soll.
de.wikipedia.org
Die plötzlich wegfallende Konkurrenz kam den heimischen Produzenten sehr gelegen und es entstehen neue Wochenschauen, die auf großes Publikumsinteresse stießen.
de.wikipedia.org
Zentral gelegen befindet sich inmitten des Glashauses auch ein weißer Pavillon mit Sitzgelegenheit.
de.wikipedia.org
Eine weitere Änderung bestand in der Abschaffung der Mindestwahlbeteiligung, die bis dahin bei 25 % gelegen hatte.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag habe sie mit Windpocken im Bett gelegen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "gelegen" на други езици

Дефиниция на "gelegen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени