gern в PONS речника

Преводи за gern в немски»български речника (Отидете на български »немски)

gern
ich mag/tue das gern
ich reise gern
ich hätte gern
aber gern!
gern geschehen!
du kannst mich mal gern haben! разг
du kannst mich mal gern haben! разг
Индивидуални преводни двойки

Преводи за gern в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
gern
gern [o. mit Freude] zustimmen
sehr gern
von Herzen gern
gern prahlen, dass
sehr gern
gern

gern Примери от PONS речника (редакционно проверени)

du kannst mich mal gern haben! разг
du kannst mich mal gern haben! разг
Gleich und Gleich gesellt sich gern посл
gleich und gleich gesellt sich gern посл
was man wünscht, das glaubt man gern посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dass er dabei die Genregrenzen auch gern überschritt, Genres und Figuren verschiedener Welten vermischte, macht die Einordnung nicht leichter.
de.wikipedia.org
Während seines Studiums hielt er gern Vorträge, die zum Teil spaßhaft waren.
de.wikipedia.org
Sie raucht viel und trinkt auch gern ein Gläschen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund würden sie sich gern möglichst umgehend aus der Situation befreien und den Belästigenden aus dem Weg gehen.
de.wikipedia.org
Seine Worte „In den Aufbaujahren bin ich gern in der Verwaltung tätig gewesen.
de.wikipedia.org
Gejagt wird als Paar, als Familie, gern auch in gemischten Jagdgemeinschaften.
de.wikipedia.org
Auch die Reisedecken wurden gern mit Pelz unterfüttert, je nach Vermögen mit Schaffellen, Landfüchsen, Wölfen, Luchsen oder Skunks.
de.wikipedia.org
Sie unterstützte ihn gern und träumte davon, dass er einmal berühmt werden könnte.
de.wikipedia.org
Hingegen hatten die sächsischen Regimenter den Ruf, gern dem Prinzip zu folgen.
de.wikipedia.org
Ich hätte es gern gesehen, wenn die Produzenten den Superschurkenmythos bewahrt hätten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "gern" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский