gleichwertig в PONS речника

Преводи за gleichwertig в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за gleichwertig в български »немски речника (Отидете на немски»български )

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Schließlich lässt sie sich von ihm in seinen Methoden ausbilden und wird allmählich zu seiner gleichwertigen Partnerin.
de.wikipedia.org
Ohne diesen Faktor war das byzantinische Heer seinen Gegnern nur noch gleichwertig, nicht mehr überlegen.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund stehen Konzept und Idee, die für die künstlerische Arbeit als gleichwertig erachtet werden.
de.wikipedia.org
Er wollte den Krieg nicht ächten, sondern als dem Frieden gleichwertigen Rechtszustand festschreiben, indem er seine moralische Beurteilung aufhob.
de.wikipedia.org
Dies wäre ein Spezialfall der Synonymik, also eine Verbindung semantisch gleichwertiger Ausdrücke.
de.wikipedia.org
Es gilt das rheinland-pfälzische Privatschulgesetz, nach dem diese kirchliche Privatschule einer staatlichen Schule gleichwertig ist, aber ihr – christliches – Profil bestimmen kann.
de.wikipedia.org
Die Umsatzsteuerdurchführungsverordnung sieht für den Belegnachweis auch andere, gleichwertige Bestätigungen des mit dem Transport Beauftragten (z. B. Spediteur, Kurierdienst, Paketdienst) vor.
de.wikipedia.org
Zum Revierjagdmeister können sich Berufsjäger mit dem erfolgreichen Abschluss als Revierjäger oder mit als gleichwertig angesehenen Berufserfahrungen fortbilden.
de.wikipedia.org
Er ist körperlich und sexuell mindestens gleichwertig und ein gleichberechtigter oder sogar dominanter Part in der Dreierkonstellation.
de.wikipedia.org
Ihr Credo lautete, dass die Fotografie als gleichwertige Kunstform neben der Malerei ernst genommen werden sollte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "gleichwertig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский