gleitet в PONS речника

Преводи за gleitet в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за gleitet в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
плъзгам
gleiten lassen
плъзгам
gleiten
лодката се плъзга по водата
das Segelboot gleitet über das Wasser
плъзгам
gleiten
плъзвам
gleiten lassen
плъзвам
gleiten
плъзвам се на леда
über das Eis gleiten
местя
gleiten
местя очи от предмет на предмет
meine Augen gleiten von einem Gegenstand zum anderen
местя
gleiten
погледът ми се мести механично по буквите
mein Blick gleitet mechanisch über die Buchstaben
хлъзгам
gleiten
изплъзвам се
aus der Hand gleiten
плувам
gleiten
нося
gleiten
корабът се носи по вълните
das Schiff gleitet über die Wellen
плъзгам се по леда
auf dem Eis gleiten

gleitet Примери от PONS речника (редакционно проверени)

über etw вин gleiten
плъзгам се по нщ
seine Hand über etw вин gleiten lassen
оставям ръката си да се плъзне върху нщ
ins Wasser/zu Boden gleiten
свличам се във водата/на земята
meine Augen gleiten von einem Gegenstand zum anderen
местя очи от предмет на предмет
mein Blick gleitet mechanisch über die Buchstaben
погледът ми се мести механично по буквите
das Schiff gleitet über die Wellen
корабът се носи по вълните
das Segelboot gleitet über das Wasser
лодката се плъзга по водата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Durch einfaches Annähern der beiden Pole gleitet die Lampe in die Halterung und der Ladevorgang beginnt.
de.wikipedia.org
Die 45°-Beinpresse besteht aus einem Wagen, der mit Gewichtsscheiben beladen werden kann und auf einer um 45° geneigten Bahn gleitet.
de.wikipedia.org
Die Luftkissenbahn fährt nicht auf Rädern, sondern gleitet auf einem Luftkissen unter der Kabine wie ein Luftkissenboot.
de.wikipedia.org
Das erste Hovercraft, das unter sich ein komprimiertes Luftkissen erzeugt, auf dem es über das Wasser gleitet, benötigte für die 35 km lange Strecke 123 Minuten.
de.wikipedia.org
Dieser gleitet ein kurzes Stück zurück, überträgt den Impuls über das Zwischenstück auf die Stoßstange, die wiederum auf den Verschlussträger wirkt.
de.wikipedia.org
Im Schnee verwendet man allerdings meist einen Akia, da dieser besser gleitet und weniger einsinkt.
de.wikipedia.org
Erspäht der Würger ein Beutetier, gleitet er vom Ansitz und schlägt es am Boden.
de.wikipedia.org
Kugellager etc. entfallen, da die Gleitflächen aus einem Kunststofflaminat bestehen, das auf Teflonscheiben gleitet.
de.wikipedia.org
Infolge dieser Veränderung verändert sich auch die Stellung des eigentlichen Schultergelenkes (glenohumerales Gelenk), der Oberarmkopf gleitet dabei leicht kopfwärts aus seiner Gelenkpfanne.
de.wikipedia.org
Die Tuberositas ist teilweise überknorpelt und die Sehnenscheide gleitet auf ihr.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени