halbem в PONS речника

Преводи за halbem в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за halbem в български »немски речника (Отидете на немски»български )

halbem Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf halbem Weg(e)
на половината път
jdm auf halbem Weg(e) entgegenkommen прен
подавам нкм ръка в нужда
nur mit halbem Ohr hinhören [o. zuhören]
слушам с половин ухо
auf halbem Wege
на половината път
auf halbem Wege
по средата на пътя

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Mit halbem Salto und Kopf voran sprang er immer wieder auf ein Gussheizrohr bzw. dessen Mutter.
de.wikipedia.org
Bei Variation der Blickrichtung bewegt sich der primäre Fokus auf einer Kugelschale mit halbem Radius (Brennweite für paraxiale Strahlen).
de.wikipedia.org
1819 erlahmte nach einem Sturz sein rechter Arm und er wurde mit halbem Ruhegehalt pensioniert.
de.wikipedia.org
Auf halbem Weg zwischen den beiden Orten lag eine Talsenke, die gern für solche Angriffe genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden sie auf halbem Weg von wütenden Gaißachern, die eine Ansteckung fürchteten, mit Mistgabeln und Dreschflegeln zurückgetrieben.
de.wikipedia.org
Beim Torwuf werden oft "Aufsetzer" versucht, bei denen der Ball auf halbem Weg die Wasserfläche berührt und wieder hochprallt.
de.wikipedia.org
Als 1764 das Bauamt aufgelöst wurde, sollte er zu halbem Gehalt als ältester diensttuender Kondukteur beibehalten werden, quittierte jedoch Ende 1764 den Dienst.
de.wikipedia.org
Das ehemalige Gemeindewappen zeigt in Rot ein goldenes Patriarchenkreuz mit halbem unterem Querbalken (links).
de.wikipedia.org
Im Jahre 1906 erreichte der Eisenbahnbau den Ort, und ein Bahnhof wurde auf halbem Wege zwischen der Stadt und dem Industriekomplex gebaut.
de.wikipedia.org
Bei der Betätigung eines taktilen Tasters muss auf halbem Weg ein Widerstand überwunden werden, der ein taktiles Feedback zurückmeldet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени