heikle в PONS речника

Преводи за heikle в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за heikle в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
щекотлив (-а)
heikel
щекотлив въпрос
heikle Frage
парлив (-а)
heikel
парлив въпрос
heikle Frage
кофти
heikel
кофти работа
eine heikle Sache
неудобен (-на)
heikel
неудобен въпрос
heikle Frage
болен въпрос (деликатен)
heikle Frage
деликатен (-на)
heikel
заобикалям деликатен въпрос
eine heikle Frage umgehen
нареждам
in eine heikle Situation geraten
болен въпрос
heikle [o. schwierige] Frage

heikle Примери от PONS речника (редакционно проверени)

heikle [o. schwierige] Frage
болен въпрос

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als sensitive Fragen (auch empfindliche oder heikle Fragen) werden in der empirischen Sozialforschung Fragen zu kritischen, schwer erfragbaren Bereichen der Befragten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er erkrankte an einem Hirntumor, überlebte zwar die heikle Operation, starb aber wenig später.
de.wikipedia.org
In Gruppendiskussionen sollten die Teilnehmer möglichst freimütig über heikle Themen (Judenverfolgung, deutsche Schuld, Besatzungsmächte, demokratische Staatsform) diskutieren.
de.wikipedia.org
In der letzten Szene des Films beglückwünscht der junge Inspektor seinen erfahrenen Vorgänger, der es innerhalb einer Woche geschafft hat, die heikle Mordserie zu lösen.
de.wikipedia.org
Dies läuft unweigerlich darauf hinaus, dass sie tatsächlich unabhängig handeln können, denn jedes Kontrollinstrument, welches die Unabhängigkeit begrenzte, wäre auch geeignet, heikle Anordnungen aufzudecken.
de.wikipedia.org
Nach dem Dessert wird das Gespräch auf eine heikle Familienangelegenheit gelenkt.
de.wikipedia.org
Der Roman erregte international Aufsehen, vor allem, weil er heikle politische Themen differenziert angehe und dabei auf jede Form von Schwarzweißmalerei verzichte.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion wurde ihm die heikle Aufgabe gestellt, das Geheimarchiv im Jahr 1881 – erstmals seit seiner Gründung – der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
de.wikipedia.org
Er behandelt das heikle Thema der Samenspende und ihre möglichen Auswüchse.
de.wikipedia.org
Für die damalige Zeit wurde das heikle Thema von Rassendiskriminierung offensiv und mit eindeutiger Sympathie für die unterdrückten Afroamerikaner auf die Leinwand gebracht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени