klar в PONS речника

Преводи за klar в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

1. klar (deutlich):

klar
ясен
klare Prognose ИКОН
ясна прогноза
klar machen
обяснявам
klar machen
разяснявам
jdm etw klar machen
обяснявам нкм нщ
jdm wird etw klar
нщ става ясно нкм
ein klarer Fall von … разг
ясен случай на …
klar und deutlich
недвусмислено
das ist doch klar! разг
та това е ясно!
na klar! разг
ясно!
na klar! (ja!)
разбира се!
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
klipp und klar
абсолютно ясно
klipp und klar
недвусмислено

Преводи за klar в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разбрано
klar
отчетлив (-а)
klar
руен (-йна)
klar
пречиствателен (-на)
Klär-
ясно
klar
песента звучи ясно
das Lied klingt klar
ясно
klar
не е ясно кой е виновен
es ist nicht klar, wer schuld ist
ясно
klar
ясно, разбрах!
klar, ich hab's verstanden!
просвещавам
aufklären
просвещавам народа политически
das Volk politisch aufklären
избистрям
aufklären, aufhellen

klar Примери от PONS речника (редакционно проверени)

klar und deutlich
недвусмислено
das ist doch klar! разг
та това е ясно!
klar zum Gefecht/Start
готов за бой/старт
klipp und klar
абсолютно ясно
klipp und klar
недвусмислено
es ist nicht klar, wer schuld ist
не е ясно кой е виновен
na klar habe ich mit ihm ausgeschimpft!
скарах му се, я!
etw nom liegt (klar) auf der Hand прен
като на длан (много ясно)
jdm etw akk eindeutig zu verstehen geben klar machen
давам да се разбере недвусмислено
ein klar ausgeprägter Teil von etw dat
ясно обособена част на нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein Weibchen kann in einer Nacht mehrere (bis zu fünf) Laichballen hervorbringen, die aus hellgrünen Eiern in einer klaren Gallertmasse bestehen.
de.wikipedia.org
Er galt in seiner Zeit als Abgeordneter als klarer Feind des Kolonialismus und der französischen Kolonialpolitik.
de.wikipedia.org
Das ergab sich klar aus den Umständen der Tat, wie sie durch die Hauptverhandlung erwiesen waren.
de.wikipedia.org
Nach anfänglichen Verständigungsschwierigkeiten kommen die beiden immer besser miteinander klar.
de.wikipedia.org
Ihm war klar, dass es auf die Dauer nicht gut gehen kann, wenn die anderen Bandmitglieder immer gesagt bekommen, was sie spielen sollen.
de.wikipedia.org
Der Nachfolger sollte sich bewusst über die individuelle Motivation sein und ein klares Ziel in der Übernahme des Unternehmens definieren.
de.wikipedia.org
Weitere 9 % gehören demnach zu ethnischen Gruppen, die sich klar von der Mehrheitsbevölkerung unterscheiden.
de.wikipedia.org
Der steigende Wasserbedarf sowie die Trockenjahre 1957 und 1959 machten klar, dass eine sichere Trinkwasserversorgung nur großräumig möglich war.
de.wikipedia.org
Seine Formensprache ist klar und verständlich, seine handwerklichen Ausführungen von hoher Qualität.
de.wikipedia.org
Entscheidend ist die Betrauung mit einer klar abgegrenzten Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "klar" на други езици

Дефиниция на "klar" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени