laufende в PONS речника

Преводи за laufende в немски»български речника (Отидете на български »немски)

laufende Ausgaben
laufende Erträge
laufende Konten
laufende Kursfeststellung БОРСА
Индивидуални преводни двойки

Преводи за laufende в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
laufende Kontrolle
laufende Erträge
laufende Arbeit
laufende Ausgaben
laufende Nummer
laufende Nummer

laufende Примери от PONS речника (редакционно проверени)

laufende Ausgaben
laufende Erträge
laufende Konten
laufende Kursfeststellung БОРСА
dringende/laufende Bestellung ТЪРГ
das laufende Jahr
laufende Wartung
laufende Aufwendungen
laufende Liquidation
laufende Order

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Wenn ein Kaufinteressent vor Auktionsende den ausgeschriebenen Festpreis annimmt, wird das laufende Angebot beendet.
de.wikipedia.org
Der Bestand umfasst etwa 18 laufende Meter Akten, die unterschiedliche Rechtsgebiete abdecken (Baurecht, Kommunalrecht, Polizei- und Ordnungsrecht, Schul- und Hochschulrecht, Sozialrecht u.v.m.).
de.wikipedia.org
Für die laufende Bewertung gilt – wie beim gesamten Anlagevermögen – das gemilderte Niederstwertprinzip.
de.wikipedia.org
Statt eines politisch geforderten einheitlichen Pfandsystems wurden vom Handel jedoch faktisch verschiedene parallel laufende Pfandsysteme eingeführt.
de.wikipedia.org
Am Ende seiner Amtszeit zählten die Archivbestände 150 laufende Regalmeter.
de.wikipedia.org
Über eine querliegende Kardanwelle mit Gummigelenken und eine im Ölbad laufende Duplexkette werden die Hinterräder angetrieben.
de.wikipedia.org
Die nächsten beiden Zahlen beziffern die Füllung eines Betriebes als laufende Nummer.
de.wikipedia.org
Jeder Geldbesitzer werde sein Geld nicht zu lange zurückhalten, sondern damit Waren oder Dienstleistungen kaufen, laufende Rechnungen begleichen oder es ohne Zinsforderung verleihen, um so der Wertminderung zu entgehen.
de.wikipedia.org
Der am Zugschluss laufende Personen- und Gepäckwagen stürzte in den Fluss, die Güterwagen verkeilten sich an der Brücke.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen besitzt als Pionier des pulverbettbasierten Laserschmelzverfahrens mehr als 110 gültige und laufende Patente.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский